<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kraków Portal</title>
	<atom:link href="https://krakowportal.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://krakowportal.pl/</link>
	<description>Wiadomości z Krakowa: aktualności, kultura, biznes, sport i miejskie poradniki.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Oct 2026 19:56:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2025/05/cropped-krakowportal-symbol-bez-tla-32x32.png</url>
	<title>Kraków Portal</title>
	<link>https://krakowportal.pl/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Samorządowe Forum Rozwoju 2026 w Krakowie. Dwa dni debat o przyszłości miast</title>
		<link>https://krakowportal.pl/samorzadowe-forum-rozwoju-2026-w-krakowie-dwa-dni-debat-o-przyszlosci-miast/</link>
					<comments>https://krakowportal.pl/samorzadowe-forum-rozwoju-2026-w-krakowie-dwa-dni-debat-o-przyszlosci-miast/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 19:55:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Biznes]]></category>
		<category><![CDATA[Gospodarka]]></category>
		<category><![CDATA[Wiadomości]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://krakowportal.pl/?p=10533</guid>

					<description><![CDATA[<p>28 i 29 października w Centrum Kongresowym ICE Kraków odbędzie się 2. Samorządowe Forum Rozwoju. Przedstawiciele samorządów, spółek komunalnych, instytucji publicznych i środowiska eksperckiego będą rozmawiać o przyszłości miast, bezpieczeństwie, [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/samorzadowe-forum-rozwoju-2026-w-krakowie-dwa-dni-debat-o-przyszlosci-miast/">Samorządowe Forum Rozwoju 2026 w Krakowie. Dwa dni debat o przyszłości miast</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>28 i 29 października w Centrum Kongresowym ICE Kraków odbędzie się 2. Samorządowe Forum Rozwoju.</strong> Przedstawiciele samorządów, spółek komunalnych, instytucji publicznych i środowiska eksperckiego będą rozmawiać o przyszłości miast, bezpieczeństwie, energetyce i inwestycjach. W programie znalazło się <strong>pięć paneli dyskusyjnych, trzy tematy warsztatowe oraz wydarzenie w Centrum Muzyki w Krakowie</strong>.</p>
<h2>Samorządowe Forum Rozwoju 2026. O czym będą rozmawiać uczestnicy?</h2>
<p>Organizatorem drugiej edycji wydarzenia jest <strong>Agencja Rozwoju Miasta Krakowa</strong>. Forum zostało przygotowane jako miejsce wymiany doświadczeń pomiędzy instytucjami odpowiedzialnymi za rozwój miast i świadczenie usług publicznych.</p>
<p>Jednym z głównych tematów będzie <strong>rola spółek komunalnych w funkcjonowaniu samorządów</strong>. Uczestnicy porozmawiają o kierunkach zmian w administracji lokalnej oraz sposobach realizacji zadań miejskich.</p>
<p>W programie znalazły się także zagadnienia dotyczące zielonej energii, ograniczania wpływu działalności komunalnej na środowisko oraz roli samorządów w zapewnianiu bezpieczeństwa mieszkańcom.</p>
<p>Osobne spotkanie zostanie poświęcone <strong>budowie i rozwijaniu infrastruktury kulturalnej</strong>, w tym obiektów służących muzyce.</p>
<figure id="attachment_10534" aria-describedby="caption-attachment-10534" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-10534" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Samorzadowe-Forum-Rozwoju-2026-w-Krakowie.-Dwa-dni-debat-o-przyszlosci-miast.jpg" alt="Samorządowe Forum Rozwoju 2026 w Krakowie. Dwa dni debat o przyszłości miast" width="800" height="500" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Samorzadowe-Forum-Rozwoju-2026-w-Krakowie.-Dwa-dni-debat-o-przyszlosci-miast.jpg 800w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Samorzadowe-Forum-Rozwoju-2026-w-Krakowie.-Dwa-dni-debat-o-przyszlosci-miast-300x188.jpg 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Samorzadowe-Forum-Rozwoju-2026-w-Krakowie.-Dwa-dni-debat-o-przyszlosci-miast-768x480.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Samorzadowe-Forum-Rozwoju-2026-w-Krakowie.-Dwa-dni-debat-o-przyszlosci-miast-750x469.jpg 750w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-10534" class="wp-caption-text">Źródło: Krakow.pl</figcaption></figure>
<h2>Program pierwszego dnia – 28 października</h2>
<p><strong>Forum rozpocznie się w środę 28 października o godzinie 12:00</strong> w Centrum Kongresowym ICE Kraków. Rejestracja uczestników będzie prowadzona od 11:30.</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>Godzina</th>
<th>Wydarzenie</th>
</tr>
<tr>
<td><strong>11:30</strong></td>
<td>Rejestracja uczestników</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>12:00</strong></td>
<td>Otwarcie forum</td>
</tr>
<tr>
<td>12:15</td>
<td>Wystąpienia otwierające</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>12:45</strong></td>
<td>Panel o reformie samorządu i roli spółek komunalnych</td>
</tr>
<tr>
<td>13:30</td>
<td>Przerwa</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>14:30</strong></td>
<td>Panel o zielonej i czystej energii w samorządzie</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>18:00</strong></td>
<td>Zwiedzanie Centrum Muzyki w Krakowie</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>18:30</strong></td>
<td>Panel o budowaniu infrastruktury kultury</td>
</tr>
<tr>
<td>19:15</td>
<td>Występ artystyczny</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Wieczorna część programu odbędzie się w <strong>Centrum Muzyki w Krakowie</strong>. Dyskusja będzie dotyczyć planowania obiektów kulturalnych z perspektywą ich wieloletniego funkcjonowania.</p>
<h2>Warsztaty i bezpieczeństwo miast – 29 października</h2>
<p><strong>Drugi dzień forum, w czwartek 29 października, rozpocznie się o godzinie 10:00.</strong> Uczestnicy powrócą do Centrum Kongresowego ICE Kraków.</p>
<p>O 10:15 zaplanowano panel dotyczący zazieleniania spółek komunalnych. Następnie, <strong>o godzinie 11:00, odbędzie się dyskusja poświęcona roli samorządów i spółek miejskich w systemie bezpieczeństwa miasta</strong>.</p>
<p>Od 12:00 organizatorzy przewidzieli trzy tematy warsztatowe:</p>
<ul>
<li><strong>Komunikacja inwestycji publicznych</strong> – jak prezentować mieszkańcom projekty i przedsięwzięcia miejskie.</li>
<li><strong>Mieszkalnictwo społeczne</strong> – zmiany w przepisach i dostępne formy rozwoju mieszkalnictwa.</li>
<li><strong>Partnerstwo publiczno-prywatne</strong> – modele współpracy samorządów z partnerami prywatnymi w sektorze komunalnym.</li>
</ul>
<p>Warsztaty będą koncentrować się na praktycznych rozwiązaniach, które uczestnicy mogą wykorzystać w swoich instytucjach i organizacjach.</p>
<h2>Dla kogo organizowane jest Samorządowe Forum Rozwoju?</h2>
<p><strong>Wydarzenie ma charakter branżowy.</strong> Skierowane jest przede wszystkim do przedstawicieli władz samorządowych, zarządów i pracowników spółek komunalnych, instytucji publicznych oraz firm współpracujących z sektorem miejskim.</p>
<p>Forum może być również interesujące dla ekspertów zajmujących się polityką miejską, energetyką, bezpieczeństwem i przygotowaniem inwestycji publicznych.</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>Informacja</th>
<th>Szczegóły</th>
</tr>
<tr>
<td>Wydarzenie</td>
<td>2. Samorządowe Forum Rozwoju</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Termin</strong></td>
<td><strong>28–29 października 2026</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Główne miejsce</td>
<td>Centrum Kongresowe ICE Kraków</td>
</tr>
<tr>
<td>Adres</td>
<td>ul. Marii Konopnickiej 17</td>
</tr>
<tr>
<td>Dodatkowa lokalizacja</td>
<td>Centrum Muzyki w Krakowie</td>
</tr>
<tr>
<td>Organizator</td>
<td>Agencja Rozwoju Miasta Krakowa</td>
</tr>
<tr>
<td>Program</td>
<td>5 paneli, 3 tematy warsztatowe i wydarzenie towarzyszące</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Szczegółowy harmonogram oraz informacje dotyczące uczestnictwa są dostępne na stronie Agencji Rozwoju Miasta Krakowa.</strong></p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/samorzadowe-forum-rozwoju-2026-w-krakowie-dwa-dni-debat-o-przyszlosci-miast/">Samorządowe Forum Rozwoju 2026 w Krakowie. Dwa dni debat o przyszłości miast</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://krakowportal.pl/samorzadowe-forum-rozwoju-2026-w-krakowie-dwa-dni-debat-o-przyszlosci-miast/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>André Aciman zachwycony Krakowem. „Kocham to miasto”. Pisarz zdradza szczegóły nowej powieści</title>
		<link>https://krakowportal.pl/andre-aciman-zachwycony-krakowem-kocham-to-miasto-pisarz-zdradza-szczegoly-nowej-powiesci/</link>
					<comments>https://krakowportal.pl/andre-aciman-zachwycony-krakowem-kocham-to-miasto-pisarz-zdradza-szczegoly-nowej-powiesci/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktor]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 14:54:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Imprezy]]></category>
		<category><![CDATA[Kultura i rozrywka]]></category>
		<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Wiadomości]]></category>
		<category><![CDATA[Wywiady]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://krakowportal.pl/?p=10465</guid>

					<description><![CDATA[<p>André Aciman, autor bestsellerowej powieści „Tamte dni, tamte noce”, której bohaterami są Elio i Oliver, odwiedził Kraków podczas 29. Międzynarodowych Targów Książki. Pisarz, znany z poruszania tematów miłości, tęsknoty i [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/andre-aciman-zachwycony-krakowem-kocham-to-miasto-pisarz-zdradza-szczegoly-nowej-powiesci/">André Aciman zachwycony Krakowem. „Kocham to miasto”. Pisarz zdradza szczegóły nowej powieści</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">André Aciman, autor bestsellerowej powieści „Tamte dni, tamte noce”, której bohaterami są Elio i Oliver, odwiedził Kraków podczas 29. Międzynarodowych Targów Książki. Pisarz, znany z poruszania tematów miłości, tęsknoty i utraty, opowiedział w wywiadzie o swojej twórczości, adaptacjach książek i poszukiwaniu miejsca, które mógłby nazwać domem. </span><b>Zdradził również, że pracuje nad powieścią o skrzypcach zaginionych podczas II wojny światowej, a jeden z jej wątków jest związany z Krakowem.</b></p>
<h2><b>André Aciman o „Tamtych dniach, tamtych nocach”. Dlaczego historia Elia i Olivera wciąż porusza czytelników?</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Od publikacji „Tamtych dni, tamtych nocy” minęło już niemal 20 lat, ale historia Elia i Olivera nadal wywołuje emocje. Zapytany o to, co najbardziej zaskoczyło go w reakcjach odbiorców, André Aciman wskazał przede wszystkim na znaczenie rozmowy Elia z ojcem, która pojawia się pod koniec powieści.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– </span><b>Myślę, iż rozmowa, którą Elio odbywa ze swoim ojcem na samym końcu, poruszyła niemal wszystkich ludzi na świecie</b><span style="font-weight: 400;"> – powiedział pisarz.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Aciman przyznał, że otrzymuje wiadomości od czytelników, dla których ta scena miała szczególne znaczenie. Niektórzy piszą, że sami nigdy nie odbyli podobnej rozmowy ze swoim ojcem, choć bardzo tego potrzebowali. Inni odnajdują w powieści własne doświadczenia. Autor wspomniał również o młodych osobach, które pod wpływem książki zaczęły zastanawiać się nad możliwością przeżycia równie silnej miłości.</span></p>
<h2><b>„Tamte dni, tamte noce” w wersji graficznej. Co André Aciman sądzi o adaptacji?</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Podczas rozmowy poruszono także temat powieści graficznej stworzonej przez </span><b>Sarah Maxwell</b><span style="font-weight: 400;"> na podstawie „Tamtych dni, tamtych nocy”. </span><b>Aciman przyznał, że nie ingerował w pracę ilustratorki</b><span style="font-weight: 400;">, podobnie jak wcześniej nie angażował się w realizację ekranizacji swojej książki. – </span><b>Napisałem swoją powieść, powiedziałem już swoje, a cokolwiek zrobi ktoś inny, mam nadzieję, że będzie w porządku </b><span style="font-weight: 400;">– wyjaśnił.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Zdaniem pisarza jednym z największych wyzwań dla Maxwell było przedstawienie Elia, którego wygląd nie został jednoznacznie określony w powieści. – </span><b>Nigdy nie wiedziałem, jak wygląda Elio. Ale nagle widzę jego postać i mówię: tak, to dobry wygląd. To dobra tożsamość dla niego</b><span style="font-weight: 400;"> – przyznał Aciman.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Autor szczególnie docenił sposób przedstawienia sceny z brzoskwinią. Zwrócił uwagę na jej dyskretne ujęcie, pozwalające zachować znaczenie wydarzenia bez pokazywania wszystkiego wprost. </span><b>Podobne podejście dostrzegł w filmowej adaptacji Luki Guadagnina</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<h2><b>Miłość, tęsknota i wspomnienia. Za kim naprawdę tęsknimy?</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Jednym z tematów wywiadu była również natura tęsknoty. Pisarz został zapytany, czy po utracie bliskiej osoby tęsknimy za nią samą, czy może za tym, kim byliśmy w jej obecności. – </span><b>Nie znam odpowiedzi na to pytanie. Bo można myśleć, że tęskni się za tą osobą. Ale też za osobą, którą było się przy tamtej osobie</b><span style="font-weight: 400;"> – odpowiedział.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Aciman odniósł to pytanie do własnych doświadczeń. Przyznał, że w życiu poznał osoby, które go zmieniły i z którymi wiążą się ważne wspomnienia. </span><b>Nie potrafi jednak jednoznacznie określić, czy wspomina właśnie te osoby, czy również samego siebie z tamtego okresu</b><span style="font-weight: 400;">. Pisarz nie próbował udzielać prostej odpowiedzi. Podkreślił, że sam nadal zastanawia się nad znaczeniem tych emocji.</span></p>
<figure id="attachment_10520" aria-describedby="caption-attachment-10520" style="width: 683px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="wp-image-10520 size-large" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Andre-Aciman-w-Krakowie-1-683x1024.jpg" alt="Andre Aciman w Krakowie (1)" width="683" height="1024" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Andre-Aciman-w-Krakowie-1-683x1024.jpg 683w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Andre-Aciman-w-Krakowie-1-200x300.jpg 200w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Andre-Aciman-w-Krakowie-1-768x1152.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Andre-Aciman-w-Krakowie-1-750x1125.jpg 750w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Andre-Aciman-w-Krakowie-1.jpg 800w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /><figcaption id="caption-attachment-10520" class="wp-caption-text">Źródło: KrakówPortal.pl</figcaption></figure>
<h2><b>Jak pisze André Aciman? Jedno zdanie może powstawać przez kilka dni</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">W wywiadzie autor opowiedział także o swoim warsztacie literackim. Zapytany, czy podczas pisania scen emocjonalnych ważniejsze są odpowiednie słowa, czy rytm zdania, odpowiedział, że oba elementy mają dla niego jednakowe znaczenie. – </span><b>Zawsze staram się pisać z właściwym rytmem. Nazywam to kadencją. Innymi słowy, kadencja musi być idealna. A słowa muszą idealnie współgrać z kadencją</b><span style="font-weight: 400;"> – wyjaśnił.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Przyznał, że znalezienie odpowiedniego brzmienia bywa czasochłonne. Zdarza się, że pracuje nad jednym zdaniem przez kilka dni, starając się jak najdokładniej oddać emocje bohatera. Choć w rozmowie zgodził się, że</span><b> można nazwać go perfekcjonistą, przyznał jednocześnie, że wolałby, aby czytelnicy nie dostrzegali wysiłku włożonego w tworzenie tekstu</b><span style="font-weight: 400;">. Zależy mu na wrażeniu naturalności.</span></p>
<h2><b>André Aciman o „Stowaways”. Czy naprawdę znamy najbliższych nam ludzi?</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Rozmowa dotyczyła również książki „Stowaways”, w której wiadomość odsłania nieznany wcześniej fragment czyjejś przeszłości. Prowadząca zapytała pisarza o przekonanie, że nawet najbliższe osoby mogą pozostawać dla nas częściowo nieznane.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Aciman przyznał, że wiele uczuć nigdy nie zostaje wypowiedzianych. Jako przykład podał sytuacje, w których ktoś przez lata skrycie darzy drugą osobę uczuciem, nie ujawniając tego ani jej, ani nikomu innemu. – </span><b>I myślę, że morał tej historii jest taki, iż istnieje prywatne „ja”, nieprzeniknione dla wszystkiego, co je otacza, które odmawia kontaktu z prawdziwym światem</b><span style="font-weight: 400;"> – mówił pisarz. Według Acimana każdy może mieć doświadczenia i emocje, o których inni nigdy się nie dowiedzą.</span></p>
<h2><b>Gdzie André Aciman czuje się jak w domu? „Nigdzie nie przynależę”</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Ważnym wątkiem wywiadu było poczucie przynależności. Aciman, który mieszkał między innymi w Aleksandrii, Rzymie i Nowym Jorku, przyznał, że wspomnienia dawnych miejsc wciąż są obecne w jego codziennym życiu.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">–</span><b> Kiedy wracam myślami do mojego życia w Aleksandrii, a o Aleksandrii myślę w taki czy inny sposób każdego dnia… I o Rzymie też myślę każdego dnia </b><span style="font-weight: 400;">– opowiadał. Pisarz wyjaśnił, że nie chce nadawać tym wspomnieniom jednego, niezmiennego znaczenia. Woli, aby pozostawały otwarte i mogły się zmieniać.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Zapytany o to, które miejsce uważa za swój dom, rozróżnił życie rodzinne od swojego wewnętrznego świata, związanego z wyobraźnią i pisaniem. – </span><b>Żadne z tych miejsc, łącznie z tym, w którym obecnie mieszkam, tak naprawdę nie jest moim domem </b><span style="font-weight: 400;">– powiedział.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Aciman przyznał, że Nowy Jork jest miejscem, do którego lubi wracać, ale nawet jego nie potrafi jednoznacznie nazwać domem. – </span><b>Nigdzie nie przynależę. I to było moim przekleństwem, a jednocześnie także wybawieniem</b><span style="font-weight: 400;"> – stwierdził. Pisarz mówił o niejednoznaczności tego doświadczenia. Z jednej strony brak przynależności daje mu swobodę, z drugiej nie oznacza, że chce żyć w ciągłym poczuciu tymczasowości.</span></p>
<h2><b>André Aciman zachwycony Krakowem. „Uwielbiam to miasto”</b></h2>
<figure id="attachment_10515" aria-describedby="caption-attachment-10515" style="width: 683px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="wp-image-10515 size-large" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Andre-Aciman-w-Krakowie--683x1024.jpg" alt="Andre Aciman w Krakowie" width="683" height="1024" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Andre-Aciman-w-Krakowie--683x1024.jpg 683w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Andre-Aciman-w-Krakowie--200x300.jpg 200w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Andre-Aciman-w-Krakowie--768x1152.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Andre-Aciman-w-Krakowie--750x1125.jpg 750w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Andre-Aciman-w-Krakowie-.jpg 800w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /><figcaption id="caption-attachment-10515" class="wp-caption-text">Źródło: KrakówPortal.pl</figcaption></figure>
<p><span style="font-weight: 400;">Podczas pobytu w Krakowie pisarz znalazł również czas na zwiedzanie. Opowiedział o wizycie na zamku znajdującym się na wzgórzu oraz spacerach po mieście. Kraków skojarzył mu się z Paryżem, choć zauważył różnice w układzie obu miast. Przyznał, że szczególnie lubi poznawać nowe miejsca bez wcześniej ustalonego planu. – </span><b>Nie lubię zwiedzać w zorganizowany sposób. Lubię po prostu chodzić ulicami</b><span style="font-weight: 400;"> – powiedział.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Zapytany, co najbardziej zwróciło jego uwagę w Krakowie, nie potrafił jeszcze wskazać jednego miejsca. Podkreślił jednak, że chciałby dalej odkrywać miasto. –</span><b> Uwielbiam to miasto. Nie mówię tego zwykle o miastach</b><span style="font-weight: 400;"> – przyznał.</span></p>
<h3><b>Kraków w nowej powieści André Acimana? Pisarz opowiada o zaginionych skrzypcach</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Zapytany o możliwość umieszczenia akcji swojej książki w Krakowie, Aciman zdradził, że </span><b>pracuje nad powieścią dotyczącą skrzypiec zaginionych podczas II wojny światowej</b><span style="font-weight: 400;">. W opisywanym przez niego wątku pojawia się krakowski antykwariusz, który nie chce ujawnić swoich źródeł i odmawia współpracy. – </span><b>Ale teraz, kiedy jestem w Krakowie, chciałbym to rozwinąć. Nie wiem. Nie wiem, co zrobię </b><span style="font-weight: 400;">– powiedział autor.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Aciman wspomniał również o wizycie w muzeum, gdzie </span><b>zobaczył dzieło Leonarda da Vinci oraz fotografię zaginionego obrazu Rafaela</b><span style="font-weight: 400;">. Jak zaznaczył, te dzieła mają znaczenie dla historii, nad którą obecnie pracuje. Pisarz zwrócił także uwagę na przeszłość Krakowa i straty, jakich miasto doświadczyło na przestrzeni dziejów. Temat utraconych przedmiotów i dzieł sztuki okazał się bliski zagadnieniom, które podejmuje w swojej twórczości.</span></p>
<h2><b>Dlaczego André Aciman ciągle pisze o stracie?</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Pod koniec wywiadu pisarz został zapytany, czy istnieje jeszcze coś w miłości i ludzkich relacjach, czego nie rozumie i co chciałby zgłębić w kolejnych książkach. W odpowiedzi przyznał, że w gruncie rzeczy od lat powraca do podobnych tematów. – </span><b>Zawsze pisałem o tym samym, dokładnie o tym samym, tylko za każdym razem w innym przebraniu</b><span style="font-weight: 400;"> – powiedział.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Wyjaśnił, że jednym z najważniejszych motywów jego twórczości jest strata. Nie musi ona dotyczyć wyłącznie drugiego człowieka. Może oznaczać również utratę miejsca, przedmiotu lub czegoś, co było częścią dawnego życia. – </span><b>Ale zawsze będę chciał pisać o stracie, ponieważ jeśli nie piszę o stracie, to piszę o zdobywaniu czegoś, co również jest czymś w rodzaju straty</b><span style="font-weight: 400;"> – przyznał.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Zapytany, czy pisanie pomaga mu lepiej zrozumieć te doświadczenia, odpowiedział twierdząco. – </span><b>Pisząc, odzyskuję wszystko, co utraciłem. I lepiej jest odzyskać to poprzez pisanie, niż znowu zdobyć to fizycznie</b><span style="font-weight: 400;"> – podsumował.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Na zakończenie rozmowy André Aciman podziękował za przyjęcie, z jakim spotkał się w Krakowie. Choć przebywał w mieście zaledwie dwa dni, nie ukrywał swojego zadowolenia z wizyty. – </span><b>A jestem tutaj dopiero dwa dni i było wspaniale. I kocham to miasto. Miasto jest piękne, swoją drogą </b><span style="font-weight: 400;">– powiedział pisarz.</span></p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/andre-aciman-zachwycony-krakowem-kocham-to-miasto-pisarz-zdradza-szczegoly-nowej-powiesci/">André Aciman zachwycony Krakowem. „Kocham to miasto”. Pisarz zdradza szczegóły nowej powieści</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://krakowportal.pl/andre-aciman-zachwycony-krakowem-kocham-to-miasto-pisarz-zdradza-szczegoly-nowej-powiesci/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Biblioteki w Krakowie. Gdzie wypożyczyć książki i znaleźć spokojne miejsce do nauki?</title>
		<link>https://krakowportal.pl/biblioteki-w-krakowie-gdzie-wypozyczyc-ksiazki-i-znalezc-spokojne-miejsce-do-nauki/</link>
					<comments>https://krakowportal.pl/biblioteki-w-krakowie-gdzie-wypozyczyc-ksiazki-i-znalezc-spokojne-miejsce-do-nauki/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktor]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 14:12:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dla dzieci]]></category>
		<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://krakowportal.pl/?p=10424</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kraków to miasto studentów, naukowców i miłośników literatury. Nic dziwnego, że działa tu wiele bibliotek. Można w nich wypożyczyć książki, przygotować się do egzaminów lub popracować w ciszy. Co ważne, [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/biblioteki-w-krakowie-gdzie-wypozyczyc-ksiazki-i-znalezc-spokojne-miejsce-do-nauki/">Biblioteki w Krakowie. Gdzie wypożyczyć książki i znaleźć spokojne miejsce do nauki?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Kraków to miasto studentów, naukowców i miłośników literatury. Nic dziwnego, że działa tu wiele bibliotek. Można w nich wypożyczyć książki, przygotować się do egzaminów lub popracować w ciszy. Co ważne,</span><b> większość bibliotek publicznych oferuje bezpłatny dostęp do swoich podstawowych usług.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Biblioteki w Krakowie to nie tylko regały pełne książek. Znajdziemy tu </span><b>czytelnie naukowe, zbiory cyfrowe, audiobooki i przestrzenie do nauki</b><span style="font-weight: 400;">. Niektóre placówki organizują także </span><b>warsztaty, spotkania autorskie i wydarzenia dla dzieci</b><span style="font-weight: 400;">. Sprawdzamy, które biblioteki warto znać, gdzie znajdują się ich filie i jak korzystać z dostępnych zbiorów.</span></p>
<figure id="attachment_10425" aria-describedby="caption-attachment-10425" style="width: 1000px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10425" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Biblioteka-Jagiellonska.jpg" alt="Biblioteka Jagiellońska" width="1000" height="625" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Biblioteka-Jagiellonska.jpg 1000w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Biblioteka-Jagiellonska-300x188.jpg 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Biblioteka-Jagiellonska-768x480.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Biblioteka-Jagiellonska-750x469.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><figcaption id="caption-attachment-10425" class="wp-caption-text">Źródło: bj.uj.edu.pl/o-bibliotece/galeria</figcaption></figure>
<h2><b>Biblioteki w Krakowie. Jak działa miejska sieć?</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Jedną z najważniejszych instytucji czytelniczych jest </span><b>Biblioteka Kraków</b><span style="font-weight: 400;">. To miejska sieć placówek, których filie działają w różnych częściach miasta.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dzięki temu mieszkańcy</span><b> nie muszą jechać do centrum, żeby wypożyczyć książkę</b><span style="font-weight: 400;">. Wiele bibliotek znajduje się na osiedlach, blisko przystanków komunikacji miejskiej i szkół.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W zbiorach Biblioteki Kraków można znaleźć między innymi:</span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">literaturę piękną, kryminały i powieści obyczajowe,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">reportaże, biografie i książki historyczne,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">poradniki oraz literaturę popularnonaukową,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">lektury szkolne i książki dla dzieci,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">komiksy i literaturę młodzieżową,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">audiobooki i inne materiały dostępne w wybranych placówkach.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-weight: 400;">Poszczególne filie różnią się wielkością, wyposażeniem i profilem zbiorów. Nie wszystkie oferują również takie same warunki do nauki.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Aktualne informacje o placówkach można znaleźć na stronie</span><a href="https://www.biblioteka.krakow.pl/?utm_source=chatgpt.com" rel="nofollow"> <span style="font-weight: 400;">Biblioteki Kraków</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<h2><b>Biblioteka Kraków. Najważniejsze filie i ich adresy</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Wybór biblioteki zależy przede wszystkim od miejsca zamieszkania i potrzeb czytelnika. Jedni szukają nowości wydawniczych, inni lektur szkolnych lub materiałów do pracy.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Oto kilka placówek, które warto znać.</span></p>
<h3><b>Biblioteka Główna, ul. Powroźnicza 2</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Biblioteka Główna mieści się przy ul. Powroźniczej 2, w rejonie </span><b>Kazimierza</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To jeden z </span><b>najważniejszych punktów miejskiej sieci bibliotecznej</b><span style="font-weight: 400;">. Można tu szukać literatury dla dorosłych, książek dla młodszych czytelników oraz materiałów informacyjnych.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jej lokalizacja jest wygodna dla mieszkańców Kazimierza, Starego Miasta i okolic.</span></p>
<h3><b>Filia nr 3, pl. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 3</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Ta filia znajduje się w pobliżu </span><b>Dworca Głównego i Galerii Krakowskiej</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jej położenie może zainteresować osoby, które codziennie dojeżdżają do Krakowa. To także dogodny adres dla mieszkańców centrum.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Można odwiedzić ją przy okazji innych spraw załatwianych w tej części miasta.</span></p>
<h3><b>Filia nr 31, ul. Jana Kantego Przyzby 10</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Placówka przy ul. Przyzby 10 obsługuje mieszkańców</span><b> południowej części Krakowa</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Można ją podać za przykład osiedlowej biblioteki, która </span><b>pozwala korzystać ze zbiorów bez konieczności dojazdu do centrum</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Warto sprawdzić jej katalog, szczególnie podczas poszukiwania literatury pięknej, książek dla dzieci i lektur szkolnych.</span></p>
<h3><b>Filia nr 45, ul. Teligi 24</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Biblioteka przy ul. Teligi 24 znajduje się w rejonie </span><b>Prokocimia</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To dogodna lokalizacja dla mieszkańców pobliskich osiedli. Można tu wypożyczać książki i korzystać z oferty lokalnej placówki bibliotecznej.</span></p>
<h3><b>Filia nr 48, os. Bohaterów Września 26</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Mieszkańcy</span><b> Mistrzejowic </b><span style="font-weight: 400;">mogą korzystać z filii nr 48, mieszczącej się na os. Bohaterów Września 26.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Osiedlowa lokalizacja pozwala połączyć wizytę w bibliotece z codziennymi obowiązkami.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Przed odwiedzinami warto sprawdzić dostępność konkretnego tytułu w internetowym katalogu.</span></p>
<h2><b>Biblioteki w Krakowie otwarte w soboty. Gdzie można wypożyczyć książki w weekend?</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Nie każdy ma czas odwiedzać bibliotekę w tygodniu. Dla takich osób ważna jest możliwość korzystania ze zbiorów w soboty.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Od 5 września 2026 roku 24 placówki </span><b>Biblioteki Kraków są czynne w soboty od godz. 9.00 do 15.00</b><span style="font-weight: 400;">. Miejska sieć wydłużyła ich weekendowe godziny pracy o godzinę.</span></p>
<p><b>Wśród placówek objętych tym rozwiązaniem znajdują się między innymi</b><span style="font-weight: 400;">:</span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Biblioteka Główna, ul. Powroźnicza 2,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Filia nr 3, pl. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 3,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Filia nr 7, al. Pokoju 33,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Filia nr 15, ul. Dobrego Pasterza 100,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Filia nr 21, ul. Królewska 59,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Filia nr 31, ul. Jana Kantego Przyzby 10,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Filia nr 45, ul. Teligi 24,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Filia nr 48, os. Bohaterów Września 26,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Filia nr 56, os. Zgody 7,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Filia nr 58 „Kosmos”, ul. Borkowska 2.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-weight: 400;">Zdecydowanie jest to dobra wiadomość dla osób pracujących od poniedziałku do piątku. Weekend może być okazją do wypożyczenia książek lub udziału w bibliotecznych wydarzeniach.</span></p>
<p><b>Godziny otwarcia mogą jednak ulegać zmianom, szczególnie podczas świąt i okresów urlopowych</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<h2><b>Wojewódzka Biblioteka Publiczna przy Rajskiej. Książki, czytelnie i nauka</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc dla krakowskich czytelników jest Wojewódzka Biblioteka Publiczna przy ul. Rajskiej 1.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jest to duża instytucja, która oferuje znacznie więcej niż tradycyjne wypożyczanie książek.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Znajdują się tu zbiory z różnych dziedzin: </span><b>publikacje regionalne, czasopisma i materiały multimedialne.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Biblioteka posiada także</span><b> wyspecjalizowane wypożyczalnie i czytelnie</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<h3><b>Jakie zbiory znajdziemy przy Rajskiej?</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">W ofercie biblioteki znajdują się między innymi:</span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">literatura piękna i popularnonaukowa,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">książki obcojęzyczne,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">publikacje dotyczące Krakowa i Małopolski,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">czasopisma i materiały naukowe,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">zbiory muzyczne,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">książki z zakresu sztuki,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">literatura dla dzieci i młodzieży.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-weight: 400;">Szczególnie interesująca jest </span><b>Czytelnia Zbiorów o Krakowie i Małopolsce</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To miejsce dla osób zainteresowanych historią regionu, lokalną kulturą i dawnymi publikacjami dotyczącymi miasta.</span></p>
<h3><b>Czy Biblioteka przy Rajskiej jest dobrym miejscem do nauki?</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Tak. To biblioteka, </span><b>którą warto rozważyć podczas przygotowań do egzaminów lub pisania pracy dyplomowej</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Do dyspozycji czytelników pozostają między innymi </span><b>Czytelnia Główna oraz Czytelnia Informacji Naukowej i Bibliograficznej</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Można tam korzystać z </span><b>literatury specjalistycznej i pracować z materiałami bibliotecznymi</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dla studentów dużą zaletą jest również lokalizacja. Ulica Rajska znajduje się blisko centrum Krakowa i uczelni.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Więcej informacji można znaleźć na stronie</span><a href="https://www.rajska.info/?utm_source=chatgpt.com" rel="nofollow"> <span style="font-weight: 400;">Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<h2><b>Biblioteka Jagiellońska. Jedna z najważniejszych bibliotek naukowych w Polsce</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Biblioteka Jagiellońska przy al. Mickiewicza 22 zajmuje szczególne miejsce na bibliotecznej mapie Krakowa.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To </span><b>główna biblioteka Uniwersytetu Jagiellońskiego</b><span style="font-weight: 400;">, a zarazem jedna z </span><b>najważniejszych instytucji naukowych tego typu w kraju</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Gromadzi publikacje naukowe, czasopisma, rękopisy, starodruki i inne materiały o znaczeniu historycznym.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jej zbiory są </span><b>szczególnie cenne dla osób prowadzących badania i przygotowujących prace naukowe</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<figure id="attachment_10426" aria-describedby="caption-attachment-10426" style="width: 1000px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10426" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-Jagiellonska-1.jpg" alt="biblioteka Jagiellońska " width="1000" height="625" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-Jagiellonska-1.jpg 1000w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-Jagiellonska-1-300x188.jpg 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-Jagiellonska-1-768x480.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-Jagiellonska-1-750x469.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><figcaption id="caption-attachment-10426" class="wp-caption-text">Źródło: bj.uj.edu.pl/o-bibliotece/galeria</figcaption></figure>
<h3><b>Kto może korzystać z Biblioteki Jagiellońskiej?</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Z biblioteki korzystają przede wszystkim studenci, doktoranci i pracownicy naukowi.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Możliwość pracy z udostępnionymi zasobami mają również inne osoby, zgodnie z obowiązującym regulaminem.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Warto jednak pamiętać, że</span><b> korzystanie z czytelni i wypożyczanie książek do domu to dwie różne kwestie</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Zakres uprawnień zależy od kategorii użytkownika oraz zasad określonych przez bibliotekę.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Przed pierwszą wizytą</span><b> najlepiej sprawdzić procedurę rejestracji i dostęp do interesujących materiałów</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Oficjalna strona:</span><a href="https://bj.uj.edu.pl/?utm_source=chatgpt.com"> <span style="font-weight: 400;">bj.uj.edu.pl</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<h2><b>Arteteka w Krakowie. Biblioteka dla miłośników sztuki i multimediów</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Nie każda biblioteka musi kojarzyć się wyłącznie z papierowymi książkami.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dobrym przykładem jest Arteteka, działająca w ramach Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Placówka mieści się przy ul. Rajskiej 12, w budynku Małopolskiego Ogrodu Sztuki. </span><b>Wejście znajduje się od strony ul. Szujskiego</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Arteteka wyróżnia się profilem związanym z kulturą, sztuką i multimediami.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To </span><b>interesujące miejsce dla osób zajmujących się grafiką, muzyką, projektowaniem czy twórczością cyfrową</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Warto zwrócić na nią uwagę również wtedy, gdy tradycyjna literatura nie odpowiada wszystkim naszym zainteresowaniom.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Przed wizytą najlepiej sprawdzić aktualne zasady korzystania ze sprzętu i dostępnych zasobów.</span></p>
<h2><b>Gdzie uczyć się w Krakowie? Biblioteki z czytelniami</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Nie każdy potrafi skupić się w domu. Czasami przeszkadzają domownicy, hałas za oknem albo telefon, który nie przestaje dzwonić.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W takich sytuacjach </span><b>biblioteka może okazać się dobrą alternatywą dla kawiarni</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W Krakowie znajdziemy kilka instytucji, które szczególnie warto rozważyć podczas samodzielnej nauki.</span></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><b>Biblioteka</b></td>
<td><b>Adres</b></td>
<td><b>Dla kogo?</b></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">Wojewódzka Biblioteka Publiczna</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">ul. Rajska 1</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Studenci, maturzyści i osoby szukające spokojnej czytelni</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">Biblioteka Jagiellońska</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">al. Mickiewicza 22</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Studenci, doktoranci i osoby prowadzące badania</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">al. Focha 39</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Nauczyciele, pedagodzy i studenci</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">Biblioteka Główna Biblioteki Kraków</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">ul. Powroźnicza 2</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Osoby szukające książek i materiałów informacyjnych</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-weight: 400;">Arteteka</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">ul. Rajska 12</span></td>
<td><span style="font-weight: 400;">Osoby zainteresowane sztuką i multimediami</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="font-weight: 400;">Nie wszystkie wymienione miejsca oferują identyczne warunki do pracy.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W większych bibliotekach naukowych można korzystać z wyznaczonych czytelni. Mniejsze placówki często skupiają się przede wszystkim na wypożyczaniu książek.</span></p>
<h3><b>Na co zwrócić uwagę przy wyborze biblioteki do nauki?</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Przed wybraniem konkretnego miejsca warto sprawdzić kilka rzeczy.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Przede wszystkim liczy się dostępność stanowisk do pracy. Ważna może być także możliwość korzystania z własnego laptopa.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Osoby spędzające przy książkach kilka godzin powinny zwrócić uwagę na godziny otwarcia.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Przydatne informacje to również dostęp do gniazdek elektrycznych, internetu i możliwość korzystania z własnych materiałów.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nie należy zakładać, że wszystkie biblioteki zapewniają takie udogodnienia.</span></p>
<figure id="attachment_10428" aria-describedby="caption-attachment-10428" style="width: 1000px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10428" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka.jpg" alt="biblioteka" width="1000" height="625" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka.jpg 1000w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-300x188.jpg 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-768x480.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-750x469.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><figcaption id="caption-attachment-10428" class="wp-caption-text">Źródło: canva pro</figcaption></figure>
<h2><b>Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka. Miejsce dla nauczycieli i studentów</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Osoby zainteresowane pedagogiką, psychologią i edukacją powinny poznać </span><b>Pedagogiczną Bibliotekę Wojewódzką im. Hugona Kołłątaja</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Placówka znajduje się przy al. Focha 39 w Krakowie.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jej oferta jest skierowana między innymi do nauczycieli, wychowawców, studentów kierunków pedagogicznych i osób zainteresowanych edukacją.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Można tu szukać literatury specjalistycznej, publikacji dydaktycznych i materiałów wspierających pracę z dziećmi oraz młodzieżą.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Biblioteka posiada również Czytelnię Główną, w której udostępnia swoje zbiory.</span></p>
<h3><b>Godziny otwarcia Biblioteki Pedagogicznej</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Według informacji opublikowanych na oficjalnej stronie placówki obowiązują następujące godziny:</span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Poniedziałek: 8.30–19.30</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Wtorek: 8.30–19.30</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Środa: 13.00–19.30</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Czwartek: 8.30–19.30</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Piątek: 8.30–19.30</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Sobota: 8.30–14.30</span></li>
</ul>
<p><span style="font-weight: 400;">Godziny mogą zmieniać się w okresach świątecznych i wakacyjnych.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Aktualne informacje dostępne są na stronie</span><a href="https://www.pbw.edu.pl/?utm_source=chatgpt.com" rel="nofollow"> <span style="font-weight: 400;">pbw.edu.pl</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<h2><b>Biblioteki cyfrowe w Krakowie. Tysiące publikacji dostępnych online</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Nie wszystkie zbiory biblioteczne wymagają osobistej wizyty.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Coraz większą rolę odgrywają biblioteki cyfrowe, </span><b>umożliwiające przeglądanie publikacji przez internet</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W Krakowie działa między innymi </span><b>Biblioteka Cyfrowa Biblioteki Kraków</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W październiku 2026 roku udostępnia ona </span><b>ponad 6900 obiektów cyfrowych</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W jej zasobach można znaleźć:</span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">archiwalne czasopisma,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">publikacje dotyczące Krakowa i Małopolski,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">dokumenty historyczne,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">materiały regionalne,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">wybrane książki i zbiory specjalne.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-weight: 400;">Szczególnie ciekawe są dawne wydania prasy lokalnej.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Wśród dostępnych materiałów znajdują się między innymi archiwalne numery „Głosu”, tygodnika związanego z Nową Hutą.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Takie zasoby pozwalają zobaczyć, jak wyglądało codzienne życie mieszkańców przed laty. Można również prześledzić zmiany zachodzące w poszczególnych dzielnicach.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Biblioteka cyfrowa dostępna jest pod adresem</span><a href="https://cyfrowa.biblioteka.krakow.pl/?utm_source=chatgpt.com" rel="nofollow"> <span style="font-weight: 400;">cyfrowa.biblioteka.krakow.pl</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<h2><b>Biblioteki dla dzieci w Krakowie. Książki, warsztaty i spotkania</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Biblioteki publiczne pełnią również ważną funkcję edukacyjną.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dla najmłodszych są miejscami, w których można poznawać literaturę i rozwijać zainteresowania.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W placówkach Biblioteki Kraków dostępne są książki dla dzieci i młodzieży, w tym bajki, komiksy i lektury szkolne.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W wybranych filiach </span><b>organizowane są także wydarzenia kulturalne i edukacyjne</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Mogą to być spotkania autorskie, warsztaty czytelnicze oraz zajęcia związane z książkami.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dla rodziców to </span><b>sposób na zainteresowanie dzieci literaturą bez konieczności kupowania kolejnych tytułów</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Warto jednak pamiętać, że </span><b>poszczególne filie mają różne programy wydarzeń</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Aktualny harmonogram najlepiej sprawdzać na stronie Biblioteki Kraków.</span></p>
<figure id="attachment_10427" aria-describedby="caption-attachment-10427" style="width: 1000px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10427" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/biblioteki-1.jpg" alt="biblioteki " width="1000" height="625" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/biblioteki-1.jpg 1000w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/biblioteki-1-300x188.jpg 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/biblioteki-1-768x480.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/biblioteki-1-750x469.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><figcaption id="caption-attachment-10427" class="wp-caption-text">Źródło: canva pro</figcaption></figure>
<h2><b>Jak zapisać się do biblioteki w Krakowie?</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Zapisanie się do biblioteki publicznej zazwyczaj nie wymaga skomplikowanych formalności.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Najczęściej potrzebny jest </span><b>dokument tożsamości oraz zaakceptowanie regulaminu</b><span style="font-weight: 400;"> danej placówki.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W przypadku osób niepełnoletnich mogą obowiązywać dodatkowe wymagania dotyczące </span><b>zgody rodzica lub opiekuna</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Warto jednak pamiętać, że </span><b>nie wszystkie biblioteki działają według identycznych zasad</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Biblioteka Kraków, Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Biblioteka Jagiellońska są odrębnymi instytucjami.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Oznacza to, że </span><b>karta wydana w jednej z nich nie musi uprawniać do wypożyczania książek w pozostałych</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<h3><b>Czy biblioteki w Krakowie są bezpłatne?</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Korzystanie z podstawowych usług bibliotek publicznych jest co do zasady bezpłatne.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nie oznacza to jednak, że wszystkie usługi są darmowe.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Opłaty mogą dotyczyć na przykład nieterminowego zwrotu książek, wykonywania kopii dokumentów lub innych usług dodatkowych.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Szczegółowe informacje znajdują się w regulaminach poszczególnych instytucji.</span></p>
<h2><b>Jak sprawdzić dostępność książek w krakowskich bibliotekach?</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Zanim pojedziemy do biblioteki po konkretną książkę, warto skorzystać z katalogu internetowego.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To szczególnie ważne w przypadku popularnych powieści, lektur szkolnych i publikacji naukowych.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W katalogach można wyszukiwać książki według tytułu, nazwiska autora lub tematu.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W zależności od systemu bibliotecznego możliwe jest również sprawdzenie dostępności egzemplarzy i zasad ich rezerwacji.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jeżeli książka jest już wypożyczona, warto sprawdzić możliwość zapisania się do kolejki oczekujących.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Niektóre materiały można zamawiać do czytelni, ale nie wypożyczać do domu.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dotyczy to zwłaszcza części publikacji naukowych, archiwalnych i szczególnie cennych.</span></p>
<h2><b>Którą bibliotekę w Krakowie wybrać?</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Wszystko zależy od tego, czego szukamy.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Do codziennego wypożyczania książek najlepiej rozpocząć od </span><b>najbliższej filii Biblioteki Kraków</b><span style="font-weight: 400;">. Osiedlowe placówki pozwalają zaoszczędzić czas i regularnie korzystać z literatury.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Do nauki i przygotowywania egzaminów warto rozważyć </span><b>Wojewódzką Bibliotekę Publiczną przy Rajskiej 1</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Do pracy naukowej szczególnie przydatna może okazać się </span><b>Biblioteka Jagiellońska</b><span style="font-weight: 400;">, posiadająca rozbudowane zbiory specjalistyczne.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Do poszukiwania publikacji pedagogicznych dobrym wyborem będzie </span><b>Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka przy al. Focha 39</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Z kolei osoby zainteresowane sztuką i multimediami powinny sprawdzić ofertę </span><b>Arteteki</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<h2><b>Biblioteki w Krakowie. Miejsca, z których warto korzystać</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Krakowskie biblioteki oferują znacznie więcej niż możliwość wypożyczenia książki na kilka tygodni.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Są miejscami nauki, spotkań i odkrywania historii miasta. Udostępniają również materiały, których często trudno szukać w zwykłych księgarniach.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ich dużą zaletą jest różnorodność. Można wybrać niewielką filię blisko domu albo dużą bibliotekę naukową z rozbudowanymi czytelniami.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Warto też pamiętać o zbiorach cyfrowych, które pozwalają poznawać historię Krakowa bez wychodzenia z mieszkania.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Niezależnie od wieku i zainteresowań, dobrze sprawdzić ofertę najbliższej placówki. Być może kolejna interesująca książka czeka zaledwie kilka ulic dalej.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/biblioteki-w-krakowie-gdzie-wypozyczyc-ksiazki-i-znalezc-spokojne-miejsce-do-nauki/">Biblioteki w Krakowie. Gdzie wypożyczyć książki i znaleźć spokojne miejsce do nauki?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://krakowportal.pl/biblioteki-w-krakowie-gdzie-wypozyczyc-ksiazki-i-znalezc-spokojne-miejsce-do-nauki/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>W budżecie Krakowa brakuje 390 mln zł? Gibała zapowiada analizę finansów</title>
		<link>https://krakowportal.pl/w-budzecie-krakowa-brakuje-390-mln-zl-gibala-zapowiada-analize-finansow/</link>
					<comments>https://krakowportal.pl/w-budzecie-krakowa-brakuje-390-mln-zl-gibala-zapowiada-analize-finansow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 14:05:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Biznes]]></category>
		<category><![CDATA[Gospodarka]]></category>
		<category><![CDATA[Wiadomości]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://krakowportal.pl/?p=10487</guid>

					<description><![CDATA[<p>W budżecie Krakowa może brakować około 390 mln zł na pokrycie bieżących wydatków do końca 2026 roku. Tak wynika ze wstępnych wyliczeń przedstawionych przez prezydenta Łukasza Gibałę. Największe niedobory dotyczą [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/w-budzecie-krakowa-brakuje-390-mln-zl-gibala-zapowiada-analize-finansow/">W budżecie Krakowa brakuje 390 mln zł? Gibała zapowiada analizę finansów</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>W budżecie Krakowa może brakować około 390 mln zł na pokrycie bieżących wydatków do końca 2026 roku.</strong> Tak wynika ze wstępnych wyliczeń przedstawionych przez prezydenta Łukasza Gibałę. Największe niedobory dotyczą edukacji, transportu publicznego i pomocy społecznej. <strong>Miasto rozpoczęło szczegółową analizę finansów</strong>, a prezydent zapowiada poszukiwanie rozwiązań, które pozwolą uzupełnić brakujące środki bez zaciągania kolejnych zobowiązań.</p>
<h2>W budżecie Krakowa może brakować 390 mln zł. Na co zabrakło pieniędzy?</h2>
<p>Informacje o sytuacji finansowej miasta prezydent Łukasz Gibała przedstawił <strong>22 października 2026 roku</strong>, podczas konferencji prasowej z udziałem radnego Michała Starobrata. Z zaprezentowanych szacunków wynika, że w tegorocznym budżecie nie zabezpieczono wystarczających środków na wszystkie wydatki bieżące zaplanowane do końca grudnia.</p>
<p><strong>Największe braki dotyczą oświaty.</strong> Początkowo wskazywano na około 220 mln zł potrzebnych na wynagrodzenia nauczycieli. W komunikacie Urzędu Miasta Krakowa z 26 października doprecyzowano jednak, że łączne niedofinansowanie edukacji szacowane jest na <strong>220–270 mln zł</strong>.</p>
<p>Środki są potrzebne przede wszystkim na pensje nauczycieli, wynagrodzenia pracowników administracji i obsługi szkół oraz dotacje dla placówek niesamorządowych.</p>
<p>Drugim obszarem wymagającym dodatkowego finansowania jest <strong>transport publiczny, w którym brakuje około 80 mln zł</strong>. Wśród wskazanych niedoborów znajduje się również 9,5 mln zł na pomoc społeczną.</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>Obszar</th>
<th>Szacowany niedobór</th>
</tr>
<tr>
<td><strong>Edukacja</strong></td>
<td><strong>220–270 mln zł</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Transport, w tym komunikacja miejska</td>
<td>ok. 80 mln zł</td>
</tr>
<tr>
<td>Pomoc społeczna</td>
<td>ok. 9,5 mln zł</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Łączny szacowany niedobór w budżecie</strong></td>
<td><strong>ok. 390 mln zł</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Podane kwoty są wstępnymi szacunkami, a poszczególnych pozycji nie należy traktować jako pełnego zestawienia składającego się na 390 mln zł. Trwa weryfikacja rzeczywistych potrzeb finansowych miasta.</p>
<h2>Czy zabraknie pieniędzy na pensje nauczycieli i komunikację miejską?</h2>
<p><strong>Przedstawione niedobory nie oznaczają automatycznie wstrzymania wypłat wynagrodzeń ani ograniczenia kursowania autobusów i tramwajów.</strong> Informują natomiast o konieczności znalezienia dodatkowych środków w budżecie na realizację zaplanowanych zadań.</p>
<p>W przypadku edukacji problem dotyczy finansowania wynagrodzeń i dotacji do końca roku. Miasto będzie musiało zapewnić środki potrzebne do realizacji tych zobowiązań.</p>
<p>Podobnie wygląda sytuacja transportu publicznego. <strong>Brak około 80 mln zł oznacza niedoszacowanie wydatków związanych z funkcjonowaniem transportu</strong>, a nie ogłoszenie zmian w rozkładach jazdy czy ograniczenia dostępności komunikacji.</p>
<p>Na obecnym etapie nie przedstawiono decyzji o cięciach w tych obszarach. Ich ewentualny zakres będzie zależeć od wyników analizy budżetu i sposobu uzupełnienia brakujących pieniędzy.</p>
<figure id="attachment_10489" aria-describedby="caption-attachment-10489" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10489" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/W-budzecie-Krakowa-brakuje-390-mln-zl-Gibala-zapowiada-analize-finansow.jpg" alt="W budżecie Krakowa brakuje 390 mln zł? Gibała zapowiada analizę finansów" width="800" height="500" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/W-budzecie-Krakowa-brakuje-390-mln-zl-Gibala-zapowiada-analize-finansow.jpg 800w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/W-budzecie-Krakowa-brakuje-390-mln-zl-Gibala-zapowiada-analize-finansow-300x188.jpg 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/W-budzecie-Krakowa-brakuje-390-mln-zl-Gibala-zapowiada-analize-finansow-768x480.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/W-budzecie-Krakowa-brakuje-390-mln-zl-Gibala-zapowiada-analize-finansow-750x469.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-10489" class="wp-caption-text">Źródło: Canva Pro</figcaption></figure>
<h2>Łukasz Gibała zapowiada analizę budżetu Krakowa</h2>
<p>Nowy prezydent miasta zlecił szczegółowe sprawdzenie tegorocznego budżetu. Analiza ma pokazać, jak realizowane są dochody i wydatki oraz gdzie występują największe niedobory.</p>
<p><strong>Głównym celem jest znalezienie około 390 mln zł bez zaciągania dodatkowych kredytów, pożyczek czy emisji obligacji.</strong></p>
<p>Prezydent wskazuje, że nie chce finansować bieżących potrzeb miasta poprzez dalsze zwiększanie zadłużenia. Oznacza to konieczność przeanalizowania dostępnych środków i możliwości przesunięć budżetowych.</p>
<p>Władze Krakowa pracują jednocześnie nad budżetem na 2027 rok. Wyniki obecnej analizy mogą mieć więc znaczenie nie tylko dla zamknięcia tegorocznych wydatków, ale również dla planowania finansów miasta w kolejnych miesiącach.</p>
<h2>Co dalej z finansami Krakowa?</h2>
<p><strong>Na razie nie przedstawiono ostatecznego planu uzupełnienia brakujących 390 mln zł.</strong> Kwota wynika ze wstępnych wyliczeń, a szczegółowa analiza finansów nadal trwa.</p>
<p>Kolejnym etapem będzie ustalenie, które wydatki wymagają dodatkowego finansowania oraz skąd miasto może pozyskać potrzebne środki. Ewentualne zmiany w budżecie będą wymagały przeprowadzenia odpowiednich procedur.</p>
<p>Dla mieszkańców najważniejsze pozostaje zapewnienie ciągłości podstawowych usług publicznych, przede wszystkim edukacji, komunikacji miejskiej i pomocy społecznej.</p>
<p><strong>Dopiero wyniki analizy budżetu oraz konkretne decyzje władz miasta pokażą, w jaki sposób Kraków zamierza pokryć niedobory do końca 2026 roku.</strong></p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/w-budzecie-krakowa-brakuje-390-mln-zl-gibala-zapowiada-analize-finansow/">W budżecie Krakowa brakuje 390 mln zł? Gibała zapowiada analizę finansów</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://krakowportal.pl/w-budzecie-krakowa-brakuje-390-mln-zl-gibala-zapowiada-analize-finansow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Przygotuj samochód do zimy! Gdzie warto wymienić opony?</title>
		<link>https://krakowportal.pl/przygotuj-samochod-do-zimy-gdzie-warto-wymienic-opony/</link>
					<comments>https://krakowportal.pl/przygotuj-samochod-do-zimy-gdzie-warto-wymienic-opony/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 09:10:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Biznes]]></category>
		<category><![CDATA[Firmy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://krakowportal.pl/?p=10510</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jesień w Krakowie potrafi zaskoczyć nie tylko nagłym ochłodzeniem, ale również porannymi przymrozkami, mokrą nawierzchnią i gęstą mgłą. Dla kierowców oznacza to konieczność przygotowania samochodu do trudniejszych warunków na drodze. [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/przygotuj-samochod-do-zimy-gdzie-warto-wymienic-opony/">Przygotuj samochód do zimy! Gdzie warto wymienić opony?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Jesień w Krakowie potrafi zaskoczyć nie tylko nagłym ochłodzeniem, ale również porannymi przymrozkami, mokrą nawierzchnią i gęstą mgłą. Dla kierowców oznacza to konieczność przygotowania samochodu do trudniejszych warunków na drodze. Jednym z najważniejszych elementów zimowych przygotowań jest zmiana ogumienia. Gdzie w Krakowie można skorzystać z profesjonalnego serwisu opon i na co zwrócić uwagę przed wizytą w warsztacie?</strong></p>
<ul>
<li>Kiedy najlepiej zmienić opony na zimowe?</li>
<li>Gdzie wymienić opony w Krakowie?</li>
<li>Sama wymiana to nie wszystko. O czym jeszcze pamiętać?</li>
<li>Zimowy przegląd samochodu – co jeszcze sprawdzić?</li>
<li>Bezpieczniej po Krakowie i poza miastem</li>
</ul>
<p>Warto już teraz zadbać o stan techniczny auta, by przygotować się na pierwsze przymrozki i bezpiecznie poruszać się po Krakowie.</p>
<h2><strong>Kiedy najlepiej zmienić opony na zimowe?</strong></h2>
<p>Nie warto czekać na pierwszy śnieg, aby pomyśleć o bezpieczeństwie. Dobrym momentem na zmianę ogumienia jest okres, w którym średnia dobowa temperatura utrzymuje się poniżej 7°C. To właśnie wtedy opony zimowe zaczynają zapewniać przewagę nad letnimi pod względem przyczepności w chłodniejszych warunkach.</p>
<p>W Krakowie jesienne poranki bywają znacznie zimniejsze niż popołudnia. Do tego dochodzą opady deszczu, śliskie liście na jezdni oraz zmienne warunki na trasach prowadzących poza miasto. Dlatego warto zaplanować wymianę opon w Krakowie z wyprzedzeniem, zanim warsztaty zapełnią się kierowcami, którzy odkładają tę decyzję na ostatnią chwilę.</p>
<p>Warto pamiętać, że w Polsce nie ma ogólnego obowiązku sezonowej wymiany opon na zimowe. Służby mogą jednak nałożyć mandat lub zatrzymać dowód rejestracyjny, jeśli stan techniczny opon jest drastycznie zły.</p>
<p>Warto pamiętać, że odpowiednio dobrane ogumienie ma duże znaczenie dla bezpieczeństwa kierowcy, pasażerów i innych uczestników ruchu, dlatego warto o nie zadbać.</p>
<h2 data-pm-slice="1 1 []">Gdzie wymienić opony w Krakowie?</h2>
<p><a href="https://qservicecastrol.eu/warsztaty/usluga-wymiana-opon-i-wulkanizacja/miasto-krakow/" target="_blank" rel="noopener">Wymiana opon w Krakowie</a>? Z pomocą przychodzi wyszukiwarka warsztatów Q Service Castrol, dostępna online. Dzięki niej znajdziesz listę warsztatów na terenie miasta, w których możesz sprawdzić dostępność usług związanych z wymianą opon i wulkanizacją.</p>
<p>To wygodne rozwiązanie dla krakowskich kierowców, którzy chcą znaleźć serwis dopasowany do swojej lokalizacji i sprawnie zaplanować sezonową zmianę ogumienia. Zamiast szukać warsztatów na własną rękę, wystarczy odwiedzić stronę, zapoznać się z dostępnymi punktami i wybrać miejsce, które najlepiej odpowiada Twoim potrzebom. Przed wizytą warto sprawdzić szczegóły oferty i dostępne terminy.</p>
<h2><strong>Sama wymiana to nie wszystko. O czym jeszcze pamiętać?</strong></h2>
<p>Sezonowa zmiana ogumienia to dobra okazja, aby dokładniej przyjrzeć się kołom. Przed montażem warto sprawdzić stan bieżnika, poszukać uszkodzeń i upewnić się, że opony nie są nadmiernie zużyte. Nawet zimowe ogumienie nie zapewni odpowiedniej przyczepności, jeśli jego stan techniczny pozostawia wiele do życzenia.</p>
<p>Istotne jest również wyważenie kół. Nieprawidłowe wyważenie może powodować drgania kierownicy, szczególnie podczas jazdy z większą prędkością. W razie uszkodzenia opony lub felgi pomocna będzie natomiast wulkanizacja.</p>
<p>Po wymianie warto pamiętać o kontroli ciśnienia w oponach. Należy je dostosować do zaleceń producenta samochodu, a nie kierować się przypadkowymi wartościami. Jeśli auto ma system monitorowania ciśnienia TPMS, trzeba również zwrócić uwagę na jego wskazania.</p>
<h2><strong>Zimowy przegląd samochodu – co jeszcze sprawdzić?</strong></h2>
<p>Przygotowanie auta do zimy nie powinno ograniczać się wyłącznie do opon. Przed nadejściem mrozów warto sprawdzić także stan akumulatora, działanie oświetlenia, wycieraczki oraz poziom płynu do spryskiwaczy. Znaczenie ma również kondycja hamulców, ponieważ na mokrej, oblodzonej lub zaśnieżonej nawierzchni sprawny układ hamulcowy jest szczególnie ważny.</p>
<p>Jeżeli samochód wymaga dodatkowej kontroli, warto zapytać warsztat o możliwość wykonania podstawowego przeglądu podczas jednej wizyty. Pozwala to lepiej zaplanować wydatki i ograniczyć ryzyko nieprzyjemnych niespodzianek w czasie zimowych podróży. Przy okazji należy sprawdzić, czy w aucie znajduje się skrobaczka do szyb, szczotka do odśnieżania oraz przewody rozruchowe, które mogą okazać się przydatne w mroźne poranki. Nie zaszkodzi również upewnić się, że ogrzewanie oraz nawiew na przednią szybę działają prawidłowo, zapewniając dobrą widoczność podczas jazdy.</p>
<h2><strong>Bezpieczniej po Krakowie i poza miastem</strong></h2>
<p>Zimowe przygotowania samochodu to nie tylko kwestia komfortu, ale przede wszystkim bezpieczeństwa. Sprawne opony, prawidłowe ciśnienie i dobrze działające podzespoły pomagają lepiej przygotować się na zmienną pogodę, zarówno podczas codziennych przejazdów przez Kraków, jak i na trasach poza miastem.</p>
<p>Najlepiej nie czekać, aż pierwszy śnieg sparaliżuje ruch i wydłuży kolejki do serwisów. Warto wcześniej wybrać warsztat, sprawdzić dostępne terminy i zadbać o stan techniczny samochodu. Dzięki temu początek zimy będzie łatwiejszy, a każda podróż – lepiej przygotowana.</p>
<p>Podsumowując, kilka prostych działań przed nadejściem zimy może znacząco poprawić komfort i bezpieczeństwo jazdy. Warto wykorzystać jesienny czas na kontrolę samochodu, aby bez niepotrzebnego stresu przygotować się na zimowe warunki na krakowskich drogach.</p>
<p><em>Artykuł sponsorowany</em></p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/przygotuj-samochod-do-zimy-gdzie-warto-wymienic-opony/">Przygotuj samochód do zimy! Gdzie warto wymienić opony?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://krakowportal.pl/przygotuj-samochod-do-zimy-gdzie-warto-wymienic-opony/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aktywne ferie zamiast czasu przed ekranem – jak zainteresować dziecko sportami zimowymi?</title>
		<link>https://krakowportal.pl/aktywne-ferie-zamiast-czasu-przed-ekranem-jak-zainteresowac-dziecko-sportami-zimowymi/</link>
					<comments>https://krakowportal.pl/aktywne-ferie-zamiast-czasu-przed-ekranem-jak-zainteresowac-dziecko-sportami-zimowymi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 22:05:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dla dzieci]]></category>
		<category><![CDATA[Kultura i rozrywka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://krakowportal.pl/?p=10507</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ferie zimowe to okazja, by oderwać się od codziennej rutyny i spróbować aktywności, na które w trakcie roku szkolnego często brakuje czasu. Nie każde dziecko od razu zachwyci się jednak [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/aktywne-ferie-zamiast-czasu-przed-ekranem-jak-zainteresowac-dziecko-sportami-zimowymi/">Aktywne ferie zamiast czasu przed ekranem – jak zainteresować dziecko sportami zimowymi?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ferie zimowe to okazja, by oderwać się od codziennej rutyny i spróbować aktywności, na które w trakcie roku szkolnego często brakuje czasu. Nie każde dziecko od razu zachwyci się jednak pomysłem zamiany ulubionej gry komputerowej na kilka godzin ruchu na świeżym powietrzu. Zamiast ograniczać dostęp do elektroniki i oczekiwać natychmiastowego zainteresowania sportem, warto zaproponować doświadczenie, które dostarczy dziecku przyjemności, nowych znajomości i poczucia satysfakcji. Jedną z takich aktywności może być jazda na nartach.</p>
<p>Ferie zimowe to okazja, by oderwać się od codziennej rutyny i spróbować aktywności, na które w trakcie roku szkolnego często brakuje czasu. Nie każde dziecko od razu zachwyci się jednak pomysłem zamiany ulubionej gry komputerowej na kilka godzin ruchu na świeżym powietrzu. Zamiast ograniczać dostęp do elektroniki i oczekiwać natychmiastowego zainteresowania sportem, warto zaproponować doświadczenie, które dostarczy dziecku przyjemności, nowych znajomości i poczucia satysfakcji. Jedną z takich aktywności może być jazda na nartach.</p>
<h2>Jak zachęcić dziecko do aktywności podczas ferii zimowych?</h2>
<p>Najskuteczniejszym sposobem zachęcania dziecka do ruchu jest dopasowanie aktywności do jego zainteresowań, wieku i możliwości. Sport powinien kojarzyć się przede wszystkim z przyjemnością, a nie z kolejnym obowiązkiem.</p>
<p>Dzieci, które większość wolnego czasu spędzają przed ekranem, nie zawsze potrzebują dodatkowej motywacji w postaci nagród. Często wystarczy stworzyć im okazję do odkrycia czegoś nowego. Wspólne zabawy na śniegu, pierwsze zjazdy na nartach czy poznawanie rówieśników mogą być równie angażujące jak cyfrowa rozrywka.</p>
<p>Duże znaczenie ma również podejście dorosłych. Zamiast porównywać umiejętności dziecka z osiągnięciami innych, lepiej doceniać niewielkie postępy. Samodzielne zatrzymanie się na nartach, pokonanie łagodnego odcinka stoku czy opanowanie nowego ćwiczenia to sukcesy, które mogą zachęcać do kolejnych prób.</p>
<h2>Dlaczego jazda na nartach może zainteresować nawet mało aktywne dziecko?</h2>
<p>Narciarstwo łączy ruch, zabawę i możliwość obserwowania własnych postępów. W przeciwieństwie do wielu codziennych aktywności każde wyjście na stok przynosi nowe doświadczenia. Dziecko stopniowo uczy się kontrolować prędkość, utrzymywać równowagę i pokonywać coraz bardziej wymagające odcinki trasy.</p>
<p>Ważna jest także różnorodność zajęć. Nauka jazdy na nartach nie musi polegać wyłącznie na wielokrotnym powtarzaniu tych samych ćwiczeń. Instruktor może wprowadzać zadania ruchowe, zabawy zespołowe czy proste wyzwania dopasowane do umiejętności uczestników.</p>
<p>Dla części dzieci szczególną motywacją okazuje się obecność rówieśników. Wspólna nauka pozwala nawiązywać znajomości, dzielić się emocjami i czerpać satysfakcję z osiągnięć całej grupy. Warto jednak pamiętać, że nie każde dziecko od początku dobrze czuje się podczas zajęć zespołowych. Niektóre potrzebują spokojniejszego wprowadzenia i większej uwagi instruktora.</p>
<h2>Czy grupowe szkolenia narciarskie pomagają rozwijać zainteresowanie sportem?</h2>
<p>Grupowe szkolenia narciarskie mogą być dobrym sposobem na połączenie aktywności fizycznej z zabawą i integracją. Szczególnie ważny jest jednak odpowiedni dobór grup pod względem wieku i poziomu umiejętności.</p>
<p>Dziecko początkujące potrzebuje innych ćwiczeń niż uczestnik, który potrafi już samodzielnie pokonywać łatwe trasy. Jeśli poziom zajęć jest zbyt wysoki, pojawia się frustracja. Z kolei ćwiczenia niedostosowane do bardziej zaawansowanego narciarza mogą szybko doprowadzić do znudzenia.</p>
<p>Przykładem takiego podejścia są<a href="https://swingski.pl/szkolenia-narciarskie-dla-dzieci/"> grupowe szkolenia narciarskie dla dzieci</a> prowadzone przez Swing Ski we włoskich Alpach. Polska szkoła narciarska organizuje sześciodniowe kursy w Val di Sole i Civetta, przeznaczone dla dzieci od 4. roku życia. Zajęcia odbywają się w kameralnych grupach, a polskojęzyczni instruktorzy z uprawnieniami SITN łączą naukę techniki z elementami zabawy i aktywnej rekreacji.</p>
<p>Taka organizacja pozwala dziecku poznawać narciarstwo w towarzystwie innych uczestników, a jednocześnie korzystać ze wskazówek instruktora dostosowanych do jego możliwości.</p>
<h2>Jak zaplanować ferie, aby dziecko nie zniechęciło się do sportu?</h2>
<p>Dobry plan aktywnych ferii powinien uwzględniać zarówno ruch, jak i odpoczynek. Nawet dziecko, które entuzjastycznie rozpoczyna naukę, może szybko stracić zainteresowanie, jeśli codzienny program będzie zbyt intensywny.</p>
<p>Warto pamiętać o kilku zasadach:</p>
<ul>
<li>Dostosuj długość aktywności do wieku dziecka. Młodsi uczestnicy mogą potrzebować częstszych przerw i krótszych ćwiczeń.</li>
<li>Pozostaw miejsce na swobodną zabawę. Nie każda godzina na śniegu musi być częścią zorganizowanego treningu.</li>
<li>Nie wywieraj presji na szybkie postępy. Dzieci uczą się w różnym tempie, a pierwszym celem powinno być oswojenie się z nowym środowiskiem.</li>
<li>Zadbaj o odpowiednią regenerację. Sen, posiłki i odpoczynek wpływają na samopoczucie młodego narciarza.</li>
<li>Uwzględnij zdanie dziecka. Możliwość współdecydowania o aktywnościach pomaga budować pozytywne nastawienie do wyjazdu.</li>
</ul>
<p>W przypadku dzieci, które potrzebują indywidualnego tempa nauki, alternatywą mogą być indywidualne lekcje narciarskie. Instruktor może wówczas skoncentrować się na konkretnych trudnościach, dopasować ćwiczenia do możliwości uczestnika i stopniowo zwiększać ich poziom trudności.</p>
<h2>Aktywne ferie mogą być początkiem nowej rodzinnej pasji</h2>
<p>Jednorazowy wyjazd nie musi od razu zmienić zainteresowań dziecka. Może jednak stworzyć przestrzeń do odkrycia aktywności, do której młody człowiek będzie chciał wracać.</p>
<p>Warto traktować ferie jako okazję do zdobywania doświadczeń, a nie sprawdzian sportowych umiejętności. Dla jednego dziecka największym osiągnięciem będzie pierwszy samodzielny zjazd, dla innego pokonanie lęku przed wyciągiem, a dla jeszcze innego poznanie nowych kolegów.</p>
<p>Jeżeli po powrocie dziecko samo pyta o kolejny wyjazd na narty, jest to dobry sygnał, że aktywność sprawiła mu przyjemność. To właśnie pozytywne skojarzenia, a nie presja osiągania wyników, tworzą podstawę do rozwijania długotrwałego zainteresowania sportem.</p>
<p><em>Artykuł sponsorowany</em></p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/aktywne-ferie-zamiast-czasu-przed-ekranem-jak-zainteresowac-dziecko-sportami-zimowymi/">Aktywne ferie zamiast czasu przed ekranem – jak zainteresować dziecko sportami zimowymi?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://krakowportal.pl/aktywne-ferie-zamiast-czasu-przed-ekranem-jak-zainteresowac-dziecko-sportami-zimowymi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Red Bull 64 Bars Live w Krakowie. Szpaku, Białas i rapowe show w TAURON Arenie</title>
		<link>https://krakowportal.pl/red-bull-64-bars-live-w-krakowie-szpaku-bialas-i-rapowe-show-w-tauron-arenie/</link>
					<comments>https://krakowportal.pl/red-bull-64-bars-live-w-krakowie-szpaku-bialas-i-rapowe-show-w-tauron-arenie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 20:25:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Koncerty]]></category>
		<category><![CDATA[Kultura i rozrywka]]></category>
		<category><![CDATA[Wydarzenia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://krakowportal.pl/?p=10491</guid>

					<description><![CDATA[<p>24 października TAURON Arena Kraków stała się miejscem pierwszej polskiej edycji Red Bull 64 Bars Live. Na jednej scenie spotkali się m.in. Szpaku, Białas, Avi, Paluch, Kukon, Kaz Bałagane i [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/red-bull-64-bars-live-w-krakowie-szpaku-bialas-i-rapowe-show-w-tauron-arenie/">Red Bull 64 Bars Live w Krakowie. Szpaku, Białas i rapowe show w TAURON Arenie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>24 października TAURON Arena Kraków stała się miejscem pierwszej polskiej edycji Red Bull 64 Bars Live.</strong> Na jednej scenie spotkali się m.in. Szpaku, Białas, Avi, Paluch, Kukon, Kaz Bałagane i Young Igi. Wydarzenie połączyło charakterystyczną formułę 64 wersów z koncertowymi wersjami popularnych utworów, pokazami pirotechnicznymi i występami gości specjalnych. <strong>Jedną z największych niespodzianek był udział Otsochodzi i Oskara83</strong>, a finał należał do Szpaka, dla którego był to jedyny koncert w 2026 roku.</p>
<h2>Red Bull 64 Bars Live po raz pierwszy w Polsce. Co działo się w Krakowie?</h2>
<p>Red Bull 64 Bars to format muzyczny, w którym raperzy przygotowują 64 wersy wykonywane do specjalnie stworzonego podkładu. Dotychczas polska odsłona projektu była znana przede wszystkim z nagrań publikowanych w internecie.</p>
<p><strong>Krakowskie wydarzenie po raz pierwszy przeniosło tę formułę na pełnowymiarową scenę koncertową w Polsce.</strong> Występy uzupełniono o znane utwory artystów, nowe aranżacje, instrumenty na żywo i rozbudowaną oprawę wizualną.</p>
<p>Koncert rozpoczął się od występów <strong>Seboeasy&#8217;ego, Matiorzela i Kazka</strong>, zwycięzców Red Bull 64 Bars Challenge. Młodzi raperzy otrzymali możliwość zaprezentowania swojej twórczości przed publicznością TAURON Areny Kraków po udziale w konkursie związanym z mobilnym studiem nagraniowym.</p>
<p>Następnie rozpoczęła się główna część widowiska. Charakterystycznym elementem scenografii była winda, którą artyści wjeżdżali na scenę. Poszczególnym występom towarzyszyły efekty świetlne i pirotechniczne.</p>
<figure id="attachment_10493" aria-describedby="caption-attachment-10493" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10493" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Red-Bull-64-Bars-Live-w-Krakowie.-Szpaku-Bialas-i-rapowe-show-w-TAURON-Arenie.jpg" alt="Red Bull 64 Bars Live w Krakowie. Szpaku, Białas i rapowe show w TAURON Arenie" width="800" height="500" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Red-Bull-64-Bars-Live-w-Krakowie.-Szpaku-Bialas-i-rapowe-show-w-TAURON-Arenie.jpg 800w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Red-Bull-64-Bars-Live-w-Krakowie.-Szpaku-Bialas-i-rapowe-show-w-TAURON-Arenie-300x188.jpg 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Red-Bull-64-Bars-Live-w-Krakowie.-Szpaku-Bialas-i-rapowe-show-w-TAURON-Arenie-768x480.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Red-Bull-64-Bars-Live-w-Krakowie.-Szpaku-Bialas-i-rapowe-show-w-TAURON-Arenie-750x469.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-10493" class="wp-caption-text">Źródło: Red Bull 64 Bars Live</figcaption></figure>
<h2>Otsochodzi i Oskar83 gośćmi specjalnymi. Kto wystąpił na scenie?</h2>
<p><strong>Podczas Red Bull 64 Bars Live pojawili się zarówno przedstawiciele młodszego pokolenia, jak i artyści od lat obecni na polskiej scenie rapowej.</strong></p>
<p>Vkie wykonał między innymi „Bierz to na wolno” i „Barbarę”, której koncertową aranżację wzbogacono o saksofon. Zippy Ogar zaprezentował „Karma Cashback” i „Delulu”, a Tomb przypomniał „Polskiego Cassidy&#8217;ego”.</p>
<p>Wśród kolejnych wykonawców znaleźli się Paluch i Young Igi. Pierwszy z nich sięgnął po utwory „Bez Strachu”, „Peeling” i „Szaman”. Young Igi wykonał natomiast „Bestię”, „100 w serii” oraz <strong>„MVP”, podczas którego niespodziewanie dołączył do niego Otsochodzi</strong>.</p>
<p>Na scenie pojawił się również Białas, który zaprezentował między innymi „Zosię”, „W Imię Ojca Trapu” oraz „Grill u Gawrona”. Jego występowi towarzyszył zespół muzyczny.</p>
<p>Kolejną niespodziankę przygotował Kaz Bałagane. Podczas wykonywania <strong>„Multisportu” do rapera dołączył Oskar83</strong>, który nie był wcześniej zapowiadany w programie.</p>
<p>Publiczność usłyszała także Kukona z utworami „Hooligan Mercy”, „Ogrody Po Blantach” i „Parasol”.</p>
<h2>Kubi Producent i Avi postawili na specjalne aranżacje</h2>
<p><strong>Kubi Producent odpowiadał za muzyczną koncepcję wydarzenia, a jednocześnie wystąpił na scenie.</strong> W jego repertuarze znalazły się „Młody Manson”, „Koszt bycia boss” i „Woda Księżycowa”.</p>
<p>Część utworów otrzymała nowe aranżacje. Podczas „Wody Księżycowej” pojawiły się partie gitarowe, a wykonaniu „Delfina” towarzyszyły unoszące się nad publicznością balony w kształcie delfinów.</p>
<p>W dalszej części koncertu wystąpił Avi, prezentując między innymi „Małego Księcia”, „Kawior” oraz „Nieskończoność”.</p>
<p><strong>Ten ostatni utwór został wykonany z udziałem kwartetu smyczkowego i instrumentów dętych.</strong> Był to jeden z przykładów wykorzystania muzyki instrumentalnej do nadania znanym kompozycjom nowego koncertowego brzmienia.</p>
<figure id="attachment_10492" aria-describedby="caption-attachment-10492" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10492" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Red-Bull-64-Bars-Live-w-Krakowie.-Szpaku-Bialas-i-rapowe-show-w-TAURON-Arenie-1.jpg" alt="Red Bull 64 Bars Live w Krakowie. Szpaku, Białas i rapowe show w TAURON Arenie" width="800" height="500" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Red-Bull-64-Bars-Live-w-Krakowie.-Szpaku-Bialas-i-rapowe-show-w-TAURON-Arenie-1.jpg 800w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Red-Bull-64-Bars-Live-w-Krakowie.-Szpaku-Bialas-i-rapowe-show-w-TAURON-Arenie-1-300x188.jpg 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Red-Bull-64-Bars-Live-w-Krakowie.-Szpaku-Bialas-i-rapowe-show-w-TAURON-Arenie-1-768x480.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Red-Bull-64-Bars-Live-w-Krakowie.-Szpaku-Bialas-i-rapowe-show-w-TAURON-Arenie-1-750x469.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-10492" class="wp-caption-text">Źródło: Red Bull 64 Bars Live</figcaption></figure>
<h2>Szpaku zakończył Red Bull 64 Bars Live. Jedyny koncert rapera w 2026 roku</h2>
<p><strong>Finał wydarzenia należał do Szpaka, który specjalnie na Red Bull 64 Bars Live powrócił na scenę koncertową.</strong> Był to jego jedyny zapowiedziany występ w 2026 roku.</p>
<p>Artysta przygotował widowisko z rozbudowaną oprawą sceniczną, nawiązującą do jego tegorocznej przemiany wizerunkowej. Występowi towarzyszył chór, efekty pirotechniczne oraz symboliczny kostium wilka.</p>
<p>Zwieńczeniem koncertu był <strong>„Plaster”</strong>, podczas którego nad publicznością pojawiło się konfetti.</p>
<h2>Gdzie obejrzeć Red Bull 64 Bars Live z Krakowa?</h2>
<p><strong>Występy można było oglądać również podczas transmisji na żywo w serwisie YouTube.</strong> Główna część wydarzenia była transmitowana na kanale Red Bull Wersy, dzięki czemu koncert mogli śledzić także widzowie spoza Krakowa.</p>
<p>Organizator udostępnił możliwość ponownego obejrzenia widowiska online. Nagrania należy szukać na oficjalnym kanale <strong>Red Bull Wersy na YouTube</strong>.</p>
<p>Red Bull 64 Bars to projekt, który powstał w 2015 roku w Nowej Zelandii, a jego polska odsłona internetowa zadebiutowała w 2024 roku. Koncert z 24 października w TAURON Arenie Kraków był pierwszym wydarzeniem w Polsce, które połączyło występy uczestników tej serii w jednym dużym widowisku muzycznym.</p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/red-bull-64-bars-live-w-krakowie-szpaku-bialas-i-rapowe-show-w-tauron-arenie/">Red Bull 64 Bars Live w Krakowie. Szpaku, Białas i rapowe show w TAURON Arenie</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://krakowportal.pl/red-bull-64-bars-live-w-krakowie-szpaku-bialas-i-rapowe-show-w-tauron-arenie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Podsumowanie 29. Targów Książki w Krakowie. Literatura, wielkie nazwiska i 58 tysięcy czytelników</title>
		<link>https://krakowportal.pl/podsumowanie-29-targow-ksiazki-w-krakowie-literatura-wielkie-nazwiska-i-58-tysiecy-czytelnikow/</link>
					<comments>https://krakowportal.pl/podsumowanie-29-targow-ksiazki-w-krakowie-literatura-wielkie-nazwiska-i-58-tysiecy-czytelnikow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktor]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 15:28:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Atrakcje]]></category>
		<category><![CDATA[Dla dzieci]]></category>
		<category><![CDATA[Imprezy]]></category>
		<category><![CDATA[Kultura i rozrywka]]></category>
		<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Wydarzenia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://krakowportal.pl/?p=10458</guid>

					<description><![CDATA[<p>29.Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie już za nami. Od 22 do 25 października 2026 roku hale EXPO Kraków odwiedziło 58 150 miłośników literatury, którzy mogli spotkać swoich ulubionych pisarzy, odkrywać [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/podsumowanie-29-targow-ksiazki-w-krakowie-literatura-wielkie-nazwiska-i-58-tysiecy-czytelnikow/">Podsumowanie 29. Targów Książki w Krakowie. Literatura, wielkie nazwiska i 58 tysięcy czytelników</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">29.Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie już za nami. Od 22 do 25 października 2026 roku hale EXPO Kraków odwiedziło </span><b>58 150 miłośników literatury</b><span style="font-weight: 400;">, którzy mogli spotkać swoich ulubionych pisarzy, odkrywać nowości wydawnicze i uczestniczyć w licznych wydarzeniach. Tegoroczna edycja udowodniła, że książki nie tylko łączą pokolenia, ale także inspirują do rozmów, nawiązywania relacji i odkrywania samego Krakowa.</span></p>
<figure id="attachment_10460" aria-describedby="caption-attachment-10460" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-10460 size-full" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-w-Krakowie.png" alt="targi książki w Krakowie" width="800" height="500" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-w-Krakowie.png 800w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-w-Krakowie-300x188.png 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-w-Krakowie-768x480.png 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-w-Krakowie-750x469.png 750w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-10460" class="wp-caption-text">Źródło: Targi Książki w Krakowie</figcaption></figure>
<h2><b>Podsumowanie 29. Targów Książki w Krakowie – liczby, które pokazują skalę wydarzenia</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Tegoroczne targi ponownie znalazły się w centrum uwagi polskiego środowiska literackiego. Przez cztery dni w EXPO Kraków można było spotkać zarówno cenionych pisarzy, jak i debiutantów, a także przedstawicieli wydawnictw z Polski i zagranicy.</span></p>
<ol start="29">
<li><b> edycja targów w liczbach:</b></li>
</ol>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><b>58 150 odwiedzających</b><span style="font-weight: 400;">,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">ponad 1000 autorów z Polski i zagranicy,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">przeszło 500 wystawców,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">około 1200 wydarzeń, w tym spotkań autorskich, warsztatów, premier i debat.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-weight: 400;">Dla porównania w 2025 roku targi odwiedziło 59 tysięcy osób, a swoją ofertę zaprezentowało 531 wystawców. </span><b>Frekwencja w 2026 roku była więc zbliżona do ubiegłorocznej</b><span style="font-weight: 400;">, co potwierdza utrzymujące się zainteresowanie krakowskim wydarzeniem.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Tegorocznej edycji towarzyszyło motto </span><b>„Uwaga: drugi człowiek”</b><span style="font-weight: 400;">, zaczerpnięte z twórczości Agnieszki Osieckiej. Hasło, wybrane w roku 90. rocznicy urodzin poetki, podkreślało znaczenie bezpośrednich relacji w świecie coraz bardziej zdominowanym przez technologie.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">O potrzebie kontaktu z czytelnikami mówił między innymi Radosław Młynarczyk, wydawca i współautor książki „Hłasko/Osiecka. Byle nie o miłości”. Podkreślał, że spotkania stanowią okazję nie tylko do odpowiadania na pytania odbiorców, ale również do poznawania ich opinii o książkach.</span></p>
<h2><b>Kto był na 29. Targach Książki w Krakowie? Największe gwiazdy literatury</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Jednym z głównych powodów, dla których czytelnicy przyjeżdżają do Krakowa z całej Polski, jest możliwość osobistego spotkania znanych autorów. </span><b>W 2026 roku lista gości obejmowała zarówno światowe gwiazdy literatury, jak i najpopularniejszych polskich twórców.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Wśród zagranicznych pisarzy znaleźli się John Irving, André Aciman, Yann Martel, Marissa Meyer, Joe Hill, Juan Gómez-Jurado i Maxim Chattam. Polską literaturę reprezentowali m.in. Olga Tokarczuk, Szczepan Twardoch, Jakub Żulczyk, Jakub Małecki, Jacek Dukaj, Katarzyna Bonda i Wojciech Chmielarz.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Spotkania autorskie pozwalały uczestnikom dowiedzieć się więcej o powstawaniu ulubionych powieści, inspiracjach twórców oraz ich planach wydawniczych.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Szczególnie interesujące były również rozmowy z zagranicznymi autorami dotyczące samego Krakowa. Okazało się, że miasto potrafi inspirować pisarzy nie mniej niż przeczytane książki.</span></p>
<h3>André Aciman o Krakowie. Miasto pojawia się w jego nowej powieści</h3>
<p>André Aciman, autor powieści „Tamte dni, tamte noce”, podczas 29. Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie opowiedział o swoich wrażeniach z pobytu w mieście. Pisarz odwiedził Wawel, ale przyznał, że najbardziej lubi poznawać nowe miejsca podczas spontanicznych spacerów. – <strong>Nie lubię zwiedzać w zorganizowany sposób. Lubię po prostu chodzić ulicami</strong> – mówił. Kraków pod pewnymi względami przypominał mu Paryż, choć, jak zaznaczył, jest od niego zupełnie inny.</p>
<p>W rozmowie zdradził również, że <strong>Kraków pojawia się w powieści, nad którą obecnie pracuje</strong>. Jej fabuła dotyczy skrzypiec zaginionych podczas II wojny światowej. Jeden z rozdziałów rozgrywa się w Krakowie, gdzie bohater trafia do antykwariusza, który nie chce ujawnić swoich źródeł ani podjąć współpracy.</p>
<p>– Ale teraz, kiedy jestem w Krakowie, chciałbym to rozwinąć. Nie wiem. Nie wiem, co zrobię – przyznał pisarz. Wspomniał również o wizycie w muzeum i dziełach sztuki związanych z historią miasta, które mają znaczenie dla opowiadanej przez niego historii.</p>
<h3>Juan Gómez-Jurado o Krakowie. Od historycznej przygody po współczesny thriller</h3>
<p>Kraków zainteresował również hiszpańskiego pisarza Juana Gómeza-Jurado. Autor opowiedział o wizycie w dawnym komunistycznym bunkrze, która okazała się dla niego inspirująca. – <strong>Oglądałem go, to było bardzo interesujące, bardzo zabawne i podsunęło mi pomysły na kilka powieści</strong> – przyznał podczas rozmowy.</p>
<p>Zapytany, gdzie mogłaby rozgrywać się akcja jego książki osadzonej w Krakowie, nie wskazał jednego konkretnego miejsca. Zwrócił natomiast uwagę na wielowiekową historię miasta i różne możliwości wykorzystania jej w literaturze.</p>
<p>– <strong>Mógłbym napisać zabawną powieść przygodową z Kozakami albo powieść o zimnej wojnie w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych</strong> – mówił, wymieniając również współczesny thriller jako jeden z możliwych kierunków.</p>
<p>Pisarz przypomniał także, że w jego twórczości pojawił się już polski bohater – Wiktor Karowski, czarny charakter z powieści „Espía de Dios”.</p>
<figure id="attachment_10463" aria-describedby="caption-attachment-10463" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10463" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-w-Krakowie-2.png" alt="targi książki w Krakowie (2)" width="800" height="500" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-w-Krakowie-2.png 800w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-w-Krakowie-2-300x188.png 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-w-Krakowie-2-768x480.png 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-w-Krakowie-2-750x469.png 750w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-10463" class="wp-caption-text">Źródło: KrakówPortal.pl</figcaption></figure>
<h2><b>Młodzi czytelnicy i nowe twarze literatury</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Dużą rolę podczas 29. Targów Książki w Krakowie odegrała literatura młodzieżowa i Young Adult. Kolejki po autografy oraz zainteresowanie spotkaniami pokazały, że młodsze pokolenie czytelników chce uczestniczyć w wydarzeniach literackich i nawiązywać relacje z ulubionymi twórcami.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Szczególną historią podzieliła się </span><b>Sylwia Przybysz, która jeszcze w 2025 roku odwiedzała targi jako czytelniczka, a w 2026 roku pojawiła się na nich w roli autorki</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W rozmowie wspominała atmosferę poprzedniej edycji i przyznała, że możliwość podpisywania własnej książki była dla niej ogromnym wyróżnieniem. Nowa rola pozwoliła jej spojrzeć na targi z innej perspektywy. Szczególnie emocjonujące okazały się spotkania z czytelnikami i fanami.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Podobnie o znaczeniu bezpośrednich spotkań opowiadała Joanna Balicka. Pisarka podkreślała, że targi są nie tylko okazją do rozmów z odbiorcami, lecz także miejscem budowania wieloletnich znajomości i przyjaźni.</span></p>
<h2><b>Co nowego pojawiło się na Targach Książki w Krakowie w 2026 roku?</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Tegoroczna edycja przyniosła nowość, która może mieć duże znaczenie dla przyszłości rynku wydawniczego. </span><b>Po raz pierwszy zorganizowano Strefę Adaptacji</b><span style="font-weight: 400;">, poświęconą współpracy między światem książek a branżą filmową.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nowa przestrzeń umożliwiła autorom, wydawcom, producentom i scenarzystom wymianę doświadczeń oraz nawiązywanie kontaktów biznesowych.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W ramach Strefy Adaptacji odbywały się spotkania dotyczące praw do ekranizacji, prezentacje projektów i rozmowy o przenoszeniu literatury na ekran. Jednym z punktów programu był networking Filmowcy × Wydawcy, pozwalający na bezpośrednie spotkania przedstawicieli obu branż.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Uczestnicy mogli także poznać kulisy prac adaptacyjnych związanych z takimi tytułami jak „Lalka”, „Bebechy”, „Kolory zła”, „Zmora” czy „Gołoborze”.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Inicjatywa pokazała, że targi nie muszą ograniczać się do prezentowania gotowych publikacji. Mogą również </span><b>tworzyć przestrzeń dla przyszłych filmów, seriali i innych projektów inspirowanych literaturą</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<h2><b>Czy książki nadal wygrywają z internetem? O czytelnictwie w czasach sztucznej inteligencji</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Podczas targów pojawiały się również pytania o przyszłość tradycyjnej książki w świecie krótkich materiałów wideo, internetu i sztucznej inteligencji.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ten temat został poruszony między innymi w rozmowie z twórcą internetowym</span><b> „Prawo Marcina”</b><span style="font-weight: 400;">. Zapytany o to, czy ludzie nadal chcą zdobywać wiedzę z książek, zwrócił uwagę na ich wyjątkowy charakter.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Jego zdaniem </span><b>książka pozostaje medium, które rozwija i inspiruje</b><span style="font-weight: 400;">, a w czasach rosnącego wpływu sztucznej inteligencji może mieć jeszcze więcej do zaoferowania. Ważne stają się bowiem miejsca, w których widoczna jest autentyczna ludzka kreatywność.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">W rozmowie pojawił się także krakowski wątek. Rozmówca wspominał dziecięce wizyty w Muzeum Lotnictwa Polskiego z ojcem, a także zachwycał się historycznym układem urbanistyczny Krakowa.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Kwestia nowych technologii była obecna również podczas debat branżowych. Dyskutowano między innymi o</span><b> wpływie AI na rynek wydawniczy, ochronie praw autorskich i wynagrodzeniach twórców</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<figure id="attachment_10461" aria-describedby="caption-attachment-10461" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10461" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-krakow.png" alt="targi książki Kraków" width="800" height="500" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-krakow.png 800w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-krakow-300x188.png 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-krakow-768x480.png 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-krakow-750x469.png 750w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-10461" class="wp-caption-text">Źródło: KrakówPortal.pl</figcaption></figure>
<h2><b>Targi Książki w Krakowie także dla najmłodszych</b></h2>
<ol>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">edycja nie była wydarzeniem przeznaczonym wyłącznie dla dorosłych. W Dziecięcej i Młodzieżowej Strefie Literackiej przygotowano warsztaty, eksperymenty naukowe, zabawy i spotkania z popularnymi autorami książek dla młodych czytelników.</span></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">Wśród gości znaleźli się m.in. Grzegorz Kasdepke, Dorota Gellner, Michał Rusinek, Eliza Piotrowska, Adam Mirek, Zofia Stanecka i Urszula Młodnicka. Jedną z atrakcji były również </span><b>obchody 100. urodzin Kubusia Puchatka</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Wydarzenia skierowane do dzieci pokazywały, że literatura może być czymś więcej niż rozrywką. Urszula Młodnicka, autorka serii o Pinku, zwracała uwagę na znaczenie wspólnego czytania jako punktu wyjścia do rozmów o emocjach, relacjach i codziennych doświadczeniach.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dla najmłodszych uczestników targi stanowiły okazję do odkrywania nowych książek, zdobycia pierwszego autografu i poznania ludzi stojących za ulubionymi historiami.</span></p>
<h2><b>Kraków żył literaturą nie tylko w EXPO</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Znaczenie Międzynarodowych Targów Książki wykracza poza przestrzeń wystawienniczą. Przyjazd kilkudziesięciu tysięcy osób przekłada się również na zainteresowanie samym miastem, jego zabytkami, restauracjami i ofertą turystyczną.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Dla zagranicznych pisarzy wydarzenie stało się okazją do poznawania Krakowa, jego historii i atmosfery. Opowieści André Acimana i Juana Gómeza-Jurado pokazują, że </span><b>miasto może być nie tylko gospodarzem literackiego wydarzenia, lecz także inspiracją dla kolejnych powieści</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Targi wpisują się tym samym w kulturalną tożsamość Krakowa, który od 2013 roku należy do Sieci Miast Kreatywnych UNESCO jako Miasto Literatury.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Tegoroczne wydarzenie miało również wymiar jubileuszowy. Organizująca je firma Targi w Krakowie świętowała 30-lecie działalności. Podczas oficjalnego otwarcia tytuł Ambasadorki Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie otrzymała Agata Passent, córka Agnieszki Osieckiej.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To wyróżnienie symbolicznie nawiązywało do motta 29. edycji, przypominającego o znaczeniu drugiego człowieka i bezpośrednich spotkań.</span></p>
<figure id="attachment_10462" aria-describedby="caption-attachment-10462" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10462" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-w-Krakowie-1.png" alt="targi książki w Krakowie (1)" width="800" height="500" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-w-Krakowie-1.png 800w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-w-Krakowie-1-300x188.png 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-w-Krakowie-1-768x480.png 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/targi-ksiazki-w-Krakowie-1-750x469.png 750w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-10462" class="wp-caption-text">Źródło: KrakówPortal.pl</figcaption></figure>
<h2><b>Podsumowanie 29. Targów Książki w Krakowie – co zapamiętamy z tegorocznej edycji?</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Tegoroczne targi po raz kolejny pokazały, że mimo rozwoju technologii i zmieniających się sposobów korzystania z treści </span><b>książka pozostaje ważnym elementem życia kulturalnego</b><span style="font-weight: 400;">. Ponad 58 tysięcy odwiedzających, obecność światowych pisarzy i szeroki program wydarzeń potwierdzają znaczenie krakowskiego spotkania dla czytelników i przedstawicieli branży.</span></p>
<ol>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">edycję wyróżniły nie tylko wielkie nazwiska, lecz także nowe inicjatywy, takie jak Strefa Adaptacji, oraz historie osób, dla których targi stały się ważnym momentem w literackiej karierze.</span></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">W pamięci pozostaną również rozmowy o Krakowie – mieście, które zachwyca zagranicznych autorów, inspiruje do tworzenia nowych opowieści i co roku na kilka październikowych dni staje się jednym z najważniejszych miejsc na literackiej mapie Polski.</span></p>
<p><b>Kolejna, jubileuszowa 30. edycja Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie odbędzie się w dniach 21–24 października 2027 roku w EXPO Kraków.</b></p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/podsumowanie-29-targow-ksiazki-w-krakowie-literatura-wielkie-nazwiska-i-58-tysiecy-czytelnikow/">Podsumowanie 29. Targów Książki w Krakowie. Literatura, wielkie nazwiska i 58 tysięcy czytelników</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://krakowportal.pl/podsumowanie-29-targow-ksiazki-w-krakowie-literatura-wielkie-nazwiska-i-58-tysiecy-czytelnikow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Najlepsze dzielnice Krakowa dla rodzin z dziećmi. Gdzie warto zamieszkać?</title>
		<link>https://krakowportal.pl/najlepsze-dzielnice-krakowa-dla-rodzin-z-dziecmi-gdzie-warto-zamieszkac/</link>
					<comments>https://krakowportal.pl/najlepsze-dzielnice-krakowa-dla-rodzin-z-dziecmi-gdzie-warto-zamieszkac/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redaktor]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 15:08:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dom]]></category>
		<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Wiadomości]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://krakowportal.pl/?p=10395</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gdzie najlepiej zamieszkać w Krakowie z dziećmi? To pytanie zadaje sobie wiele rodzin planujących przeprowadzkę lub zakup mieszkania. Jedni szukają spokojnego osiedla z dużą ilością zieleni. Inni stawiają na dobre [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/najlepsze-dzielnice-krakowa-dla-rodzin-z-dziecmi-gdzie-warto-zamieszkac/">Najlepsze dzielnice Krakowa dla rodzin z dziećmi. Gdzie warto zamieszkać?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Gdzie najlepiej zamieszkać w Krakowie z dziećmi? To pytanie zadaje sobie wiele rodzin planujących przeprowadzkę lub zakup mieszkania. Jedni szukają spokojnego osiedla z dużą ilością zieleni. Inni stawiają na dobre szkoły, przedszkola i szybki dojazd do pracy. Kraków oferuje wiele możliwości, ale nie każda lokalizacja będzie równie wygodna. Sprawdzamy, które dzielnice Krakowa warto wziąć pod uwagę i czym kierować się przy wyborze.</p>
<figure id="attachment_10409" aria-describedby="caption-attachment-10409" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10409" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Najlepsze-dzielnice-Krakowa-dla-rodzin-z-dziecmi.-Gdzie-warto-zamieszkac.jpg" alt="Najlepsze dzielnice Krakowa dla rodzin z dziećmi. Gdzie warto zamieszkać" width="800" height="500" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Najlepsze-dzielnice-Krakowa-dla-rodzin-z-dziecmi.-Gdzie-warto-zamieszkac.jpg 800w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Najlepsze-dzielnice-Krakowa-dla-rodzin-z-dziecmi.-Gdzie-warto-zamieszkac-300x188.jpg 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Najlepsze-dzielnice-Krakowa-dla-rodzin-z-dziecmi.-Gdzie-warto-zamieszkac-768x480.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Najlepsze-dzielnice-Krakowa-dla-rodzin-z-dziecmi.-Gdzie-warto-zamieszkac-750x469.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-10409" class="wp-caption-text">Źródło: https://www.dzielnica4.krakow.pl/galeria/</figcaption></figure>
<h2>Gdzie mieszkać w Krakowie z dziećmi? Co jest najważniejsze?</h2>
<p>Wybór mieszkania dla rodziny wygląda inaczej niż poszukiwanie pierwszej kawalerki. Liczy się nie tylko metraż czy cena nieruchomości.</p>
<p>Z dziećmi szybko okazuje się, że bliskość przedszkola, placu zabaw czy przychodni potrafi znacząco ułatwić codzienne życie.</p>
<p>Przy wyborze lokalizacji warto zwrócić uwagę na kilka kwestii:</p>
<ul>
<li>Szkoły i przedszkola: najlepiej, gdy znajdują się w odległości krótkiego spaceru.</li>
<li>Tereny zielone: parki, skwery i ścieżki spacerowe zachęcają do aktywności na świeżym powietrzu.</li>
<li>Komunikacja miejska: dostęp do tramwajów i autobusów ułatwia organizację rodzinnego dnia.</li>
<li>Bezpieczeństwo: znaczenie mają przejścia dla pieszych, oświetlenie ulic i natężenie ruchu samochodowego.</li>
<li>Codzienne usługi: sklepy, apteki i przychodnie powinny znajdować się możliwie blisko domu.</li>
<li>Koszty mieszkania: warto uwzględnić nie tylko cenę zakupu, ale też czynsz i wydatki na dojazdy.</li>
</ul>
<p>Nie bez znaczenia pozostaje również charakter okolicy. Jedni wolą nowoczesne osiedla, inni kameralne uliczki i starszą zabudowę.</p>
<p>Które dzielnice Krakowa dla rodzin z dziećmi zasługują więc na szczególną uwagę?</p>
<h2>1. Dębniki. Zieleń, Wisła i różnorodne osiedla</h2>
<p>Dębniki to jedna z najbardziej interesujących części Krakowa dla rodzin, które cenią kontakt z przyrodą.</p>
<p>Dzielnica jest rozległa i bardzo zróżnicowana. Obejmuje zarówno okolice Wisły, jak i spokojniejsze osiedla oddalone od centrum.</p>
<p>Dużym atutem jest dostęp do terenów rekreacyjnych. Rodziny mogą korzystać z Bulwarów Wiślanych, a także odwiedzać pobliski Zakrzówek.</p>
<p>Warto zwrócić uwagę również na okolice Ruczaju. Znajdują się tam osiedla mieszkaniowe, placówki edukacyjne oraz rozbudowana infrastruktura handlowo-usługowa.</p>
<p>Ruczaj ma połączenie tramwajowe z innymi częściami miasta, co ułatwia codzienne dojazdy.</p>
<p>Na co uważać? Poszczególne części Dębnik różnią się dostępnością komunikacji. Przed zakupem mieszkania warto sprawdzić konkretną ulicę.</p>
<p>Dębniki mogą odpowiadać rodzinom szukającym kompromisu między miejskimi udogodnieniami a bliskością przyrody.</p>
<h2>2. Prądnik Biały. Duży wybór osiedli i wygodna komunikacja</h2>
<p>Prądnik Biały to kolejna dzielnica, którą warto uwzględnić podczas poszukiwania rodzinnego mieszkania.</p>
<p>Znajdziemy tutaj zarówno starsze osiedla, jak i nową zabudowę mieszkaniową.</p>
<p>Ważnym atutem jest linia tramwajowa prowadząca do Górki Narodowej. Dzięki tej trasie część mieszkańców ma wygodniejsze połączenie z centrum Krakowa.</p>
<p>Rodziny mogą korzystać również z Parku Krowoderskiego oraz innych lokalnych terenów rekreacyjnych.</p>
<p>Na Prądniku Białym znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy i punkty usługowe.</p>
<p>Dzielnica oferuje zróżnicowany charakter zabudowy. Można znaleźć zarówno duże osiedla mieszkaniowe, jak i spokojniejsze okolice z domami jednorodzinnymi.</p>
<p>Na co uważać? Dzielnica jest rozległa. Dostęp do tramwaju, szkoły czy parku może znacząco różnić się między osiedlami.</p>
<p>To propozycja szczególnie dla rodzin, które chcą mieć wybór między starszym budownictwem a nowymi inwestycjami.</p>
<figure id="attachment_10410" aria-describedby="caption-attachment-10410" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10410" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/2.-Pradnik-Bialy.-Duzy-wybor-osiedli-i-wygodna-komunikacja.jpg" alt="2. Prądnik Biały. Duży wybór osiedli i wygodna komunikacja" width="800" height="500" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/2.-Pradnik-Bialy.-Duzy-wybor-osiedli-i-wygodna-komunikacja.jpg 800w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/2.-Pradnik-Bialy.-Duzy-wybor-osiedli-i-wygodna-komunikacja-300x188.jpg 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/2.-Pradnik-Bialy.-Duzy-wybor-osiedli-i-wygodna-komunikacja-768x480.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/2.-Pradnik-Bialy.-Duzy-wybor-osiedli-i-wygodna-komunikacja-750x469.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-10410" class="wp-caption-text">Źródło: https://www.dzielnica4.krakow.pl/galeria/</figcaption></figure>
<h2>3. Bronowice. Spokojniejsze okolice i dobry dostęp do komunikacji</h2>
<p>Bronowice często pojawiają się w rozmowach o wygodnym życiu rodzinnym w Krakowie.</p>
<p>Dzielnica łączy zabudowę mieszkaniową z terenami zielonymi i rozwiniętą infrastrukturą miejską.</p>
<p>Jej zaletą jest dostęp do komunikacji tramwajowej, szczególnie w rejonie Bronowic Małych i głównych ciągów komunikacyjnych.</p>
<p>Rodziny docenią także obecność szkół, przedszkoli i sklepów.</p>
<p>Ciekawym miejscem na spacer jest Park Tetmajera. Warto odwiedzić również historyczne okolice dawnej wsi Bronowice Małe.</p>
<p>W części dzielnicy zachowała się zabudowa jednorodzinna, która nadaje okolicy bardziej kameralny charakter.</p>
<p>To interesujące rozwiązanie dla osób, które chcą mieszkać w mieście, ale niekoniecznie wśród wysokich bloków.</p>
<p>Na co uważać? Nie wszystkie ulice są równie spokojne. W pobliżu dużych arterii ruch samochodowy może być uciążliwy.</p>
<p>Bronowice warto rozważyć zwłaszcza wtedy, gdy zależy nam na wygodnych dojazdach i bardziej kameralnej okolicy.</p>
<h2>4. Krowodrza. Wszystko blisko i dużo możliwości dla dzieci</h2>
<p>Krowodrza to dobry wybór dla rodzin, które nie chcą rezygnować z wygód życia blisko centrum.</p>
<p>Jej największą zaletą jest rozwinięta infrastruktura. W wielu miejscach szkoły, sklepy i przystanki komunikacji miejskiej znajdują się niedaleko zabudowy mieszkaniowej.</p>
<p>Warto zwrócić uwagę na Park Krakowski oraz okolice ulicy Królewskiej.</p>
<p>Krowodrza oferuje również dostęp do zajęć pozalekcyjnych, obiektów sportowych i instytucji kulturalnych.</p>
<p>Dużym plusem jest komunikacja miejska. Dzięki tramwajom i autobusom można dotrzeć do wielu części Krakowa bez konieczności korzystania z samochodu.</p>
<p>Ma to znaczenie szczególnie dla rodzin ze starszymi dziećmi, które zaczynają samodzielnie poruszać się po mieście.</p>
<p>Na co uważać? Bliskość centrum oznacza także większy ruch, gęstszą zabudowę i problemy z parkowaniem na niektórych ulicach.</p>
<p>To interesująca lokalizacja dla rodzin, które chcą ograniczyć codzienne dojazdy.</p>
<h2>5. Czyżyny. Park Lotników Polskich i atrakcje dla najmłodszych</h2>
<p>Czyżyny mają mocny argument przemawiający za zamieszkaniem właśnie tutaj. Jest nim Park Lotników Polskich.</p>
<p>To jeden z największych terenów rekreacyjnych Krakowa, oferujący przestrzeń do spacerów, jazdy na rowerze i aktywności sportowej.</p>
<p>W parku znajdują się alejki spacerowe, trasy rowerowe oraz miejsca sprzyjające aktywnemu wypoczynkowi.</p>
<p>Dodatkową atrakcją jest pobliskie Muzeum Lotnictwa Polskiego. Może być ciekawym miejscem na rodzinny weekend.</p>
<p>W Czyżynach znajdziemy zarówno starsze osiedla, jak i nowe budynki mieszkalne.</p>
<p>Dzielnica ma również połączenia tramwajowe z innymi częściami miasta.</p>
<p>Rodziny z dziećmi mogą docenić połączenie terenów zielonych z miejskimi udogodnieniami.</p>
<p>Na co uważać? Niektóre okolice charakteryzują się intensywną zabudową. Warto sprawdzić dostępność szkół i przedszkoli w sąsiedztwie wybranej inwestycji.</p>
<p>Czyżyny mogą spodobać się szczególnie rodzinom, które lubią aktywnie spędzać czas.</p>
<h2>6. Mistrzejowice. Osiedla z zielenią i przestrzenią do zabawy</h2>
<p>Mistrzejowice to propozycja dla osób, które preferują osiedlowy charakter zabudowy.</p>
<p>W tej części Krakowa znajdziemy liczne bloki mieszkalne, szkoły, przedszkola i lokalne punkty usługowe.</p>
<p>Jednym z atutów jest Park Tysiąclecia. To miejsce spacerów, zabaw i codziennego odpoczynku.</p>
<p>Na części starszych osiedli budynki są oddzielone terenami zielonymi. To rozwiązanie może być szczególnie wygodne dla rodzin z małymi dziećmi.</p>
<p>Mistrzejowice mają również połączenia tramwajowe i autobusowe z innymi częściami Krakowa.</p>
<p>Dzielnica może zainteresować osoby, które nie potrzebują mieszkać blisko Rynku Głównego, ale chcą mieć dostęp do codziennych usług.</p>
<p>Na co uważać? Standard starszych budynków może się różnić. Przy zakupie mieszkania warto sprawdzić stan techniczny i koszty utrzymania.</p>
<p>To dobry kierunek dla rodzin, które cenią zieleń między budynkami oraz lokalną infrastrukturę.</p>
<figure id="attachment_10412" aria-describedby="caption-attachment-10412" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10412" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/6.-Mistrzejowice.-Osiedla-z-zielenia-i-przestrzenia-do-zabawy.jpg" alt="6. Mistrzejowice. Osiedla z zielenią i przestrzenią do zabawy" width="800" height="500" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/6.-Mistrzejowice.-Osiedla-z-zielenia-i-przestrzenia-do-zabawy.jpg 800w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/6.-Mistrzejowice.-Osiedla-z-zielenia-i-przestrzenia-do-zabawy-300x188.jpg 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/6.-Mistrzejowice.-Osiedla-z-zielenia-i-przestrzenia-do-zabawy-768x480.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/6.-Mistrzejowice.-Osiedla-z-zielenia-i-przestrzenia-do-zabawy-750x469.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-10412" class="wp-caption-text">Źródło: https://rynekpierwotny.pl</figcaption></figure>
<h2>7. Bieżanów-Prokocim. Szkoły, przedszkola i rodzinne osiedla</h2>
<p>Bieżanów-Prokocim zasługuje na uwagę szczególnie ze względu na rozwiniętą infrastrukturę osiedlową.</p>
<p>Znajdują się tutaj duże osiedla mieszkaniowe, placówki oświatowe, sklepy oraz tereny rekreacyjne.</p>
<p>Wśród miejsc na rodzinne spacery warto wymienić Park im. Anny i Erazma Jerzmanowskich.</p>
<p>Dzielnica ma połączenia tramwajowe, autobusowe i kolejowe, choć ich dostępność zależy od konkretnej lokalizacji.</p>
<p>Na jej terenie znajdują się również obiekty sportowe i placówki ochrony zdrowia.</p>
<p>Dla rodziców dzieci w wieku szkolnym istotna może być możliwość załatwienia wielu codziennych spraw w obrębie własnego osiedla.</p>
<p>Na co uważać? Niektóre osiedla znajdują się stosunkowo daleko od centrum. Warto sprawdzić czas dojazdu do pracy w godzinach szczytu.</p>
<p>Bieżanów-Prokocim może być rozsądnym wyborem dla rodzin, które chcą mieszkać w otoczeniu rozwiniętej infrastruktury osiedlowej.</p>
<h2>8. Zwierzyniec. Dla rodzin, które kochają przyrodę</h2>
<p>Zwierzyniec wyróżnia się dostępem do jednych z najbardziej rozpoznawalnych terenów zielonych Krakowa.</p>
<p>W granicach dzielnicy znajdują się między innymi Błonia, Las Wolski i okolice Kopca Kościuszki.</p>
<p>To ogromna zaleta dla rodzin, które chętnie spacerują, jeżdżą na rowerach lub organizują weekendowe wycieczki.</p>
<p>Dodatkową atrakcją jest krakowski ogród zoologiczny, położony w Lesie Wolskim.</p>
<p>Warto przyjrzeć się okolicom Woli Justowskiej oraz Salwatora. Różnią się one jednak charakterem zabudowy i dostępnością komunikacji.</p>
<p>Na Zwierzyńcu znajdziemy zarówno budynki wielorodzinne, jak i domy jednorodzinne.</p>
<p>Niektóre ulice oferują spokojniejsze otoczenie niż gęsto zabudowane fragmenty miasta.</p>
<p>Na co uważać? W części dzielnicy codzienne funkcjonowanie bez samochodu może być mniej wygodne. Należy też uwzględnić koszty zakupu lub wynajmu nieruchomości.</p>
<p>Zwierzyniec to szczególnie ciekawa propozycja dla rodzin, które stawiają na spokojniejsze otoczenie i kontakt z naturą.</p>
<h2>9. Nowa Huta. Dużo zieleni i osiedla z charakterem</h2>
<p>Nowa Huta bywa pomijana przez osoby, które dopiero poznają Kraków. Tymczasem ma wiele zalet z perspektywy rodzin.</p>
<p>Warto jednak pamiętać o ważnym rozróżnieniu. Potoczna nazwa Nowa Huta często obejmuje większy obszar niż administracyjna dzielnica XVIII.</p>
<p>Historyczna część Nowej Huty wyróżnia się szerokimi ulicami, placami i zielenią między budynkami.</p>
<p>W okolicy znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy oraz obiekty kulturalne.</p>
<p>Na rodzinny spacer można wybrać się nad Zalew Nowohucki. Popularne są także okolice Łąk Nowohuckich.</p>
<p>Szczególnie ciekawy jest Park im. Stefana Żeromskiego, znajdujący się w sąsiedztwie Łąk Nowohuckich. Znajduje się tam plac zabaw inspirowany lokalną przyrodą.</p>
<p>W starszych osiedlach można znaleźć mieszkania w budynkach otoczonych zielenią, co nie zawsze jest oczywiste w nowych inwestycjach.</p>
<p>Na uwagę zasługuje także charakterystyczny układ urbanistyczny historycznej części Nowej Huty.</p>
<p>Na co uważać? Stan techniczny starszych mieszkań bywa bardzo różny. Trzeba również sprawdzić odległość od pracy i czas przejazdu.</p>
<p>Nowa Huta może zainteresować rodziny, które szukają przestrzeni i dobrze rozwiniętej infrastruktury osiedlowej.</p>
<figure id="attachment_10414" aria-describedby="caption-attachment-10414" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10414" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/9.-Nowa-Huta.-Duzo-zieleni-i-osiedla-z-charakterem-1.jpg" alt="9. Nowa Huta. Dużo zieleni i osiedla z charakterem " width="800" height="500" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/9.-Nowa-Huta.-Duzo-zieleni-i-osiedla-z-charakterem-1.jpg 800w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/9.-Nowa-Huta.-Duzo-zieleni-i-osiedla-z-charakterem-1-300x188.jpg 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/9.-Nowa-Huta.-Duzo-zieleni-i-osiedla-z-charakterem-1-768x480.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/9.-Nowa-Huta.-Duzo-zieleni-i-osiedla-z-charakterem-1-750x469.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-10414" class="wp-caption-text">Źródło: pl.wikipedia.org/wiki/Nowa_Huta_(Kraków)</figcaption></figure>
<h2>Najlepsze dzielnice Krakowa dla rodzin z dziećmi. Porównanie</h2>
<p>Nie istnieje jedna dzielnica idealna dla wszystkich. Wybór zależy od wieku dzieci, miejsca pracy rodziców i stylu życia.</p>
<p>Poniższe zestawienie pokazuje najważniejsze zalety poszczególnych lokalizacji. Nie jest to ranking oparty na punktacji, lecz redakcyjne porównanie dzielnic.</p>
<table cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">Dzielnica</td>
<td valign="top">Największy atut</td>
<td valign="top">Dla kogo?</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Dębniki</td>
<td valign="top">Zakrzówek, Wisła, Ruczaj</td>
<td valign="top">Rodziny lubiące rekreację</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Prądnik Biały</td>
<td valign="top">Zróżnicowane osiedla, tramwaj</td>
<td valign="top">Rodziny szukające mieszkania na północy</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Bronowice</td>
<td valign="top">Komunikacja i lokalne usługi</td>
<td valign="top">Rodziny dojeżdżające do centrum</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Krowodrza</td>
<td valign="top">Bliskość centrum i infrastruktury</td>
<td valign="top">Rodziny żyjące aktywnie w mieście</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Czyżyny</td>
<td valign="top">Park Lotników Polskich</td>
<td valign="top">Rodziny z aktywnymi dziećmi</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Mistrzejowice</td>
<td valign="top">Zieleń osiedlowa</td>
<td valign="top">Rodziny ceniące osiedlowy charakter</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Bieżanów-Prokocim</td>
<td valign="top">Infrastruktura edukacyjna</td>
<td valign="top">Rodziny z dziećmi w wieku szkolnym</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Zwierzyniec</td>
<td valign="top">Las Wolski i Błonia</td>
<td valign="top">Miłośnicy przyrody</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Nowa Huta</td>
<td valign="top">Przestrzeń i dojrzała infrastruktura</td>
<td valign="top">Rodziny szukające tradycyjnych osiedli</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Gdzie w Krakowie można znaleźć tańsze mieszkanie dla rodziny?</h2>
<p>Cena nieruchomości często decyduje o ostatecznym wyborze lokalizacji.</p>
<p>Rodziny szukające mieszkania w Krakowie powinny porównać oferty w różnych częściach miasta. Różnice mogą być znaczące nawet między sąsiednimi osiedlami.</p>
<p>Lokalizacje bliżej centrum lub popularnych terenów rekreacyjnych mogą wiązać się z wyższymi kosztami zakupu.</p>
<p>Dotyczy to szczególnie atrakcyjnych fragmentów Krowodrzy, Zwierzyńca czy Dębnik.</p>
<p>Warto porównać również oferty w Mistrzejowicach, Bieżanowie-Prokocimiu oraz starszej zabudowie Nowej Huty.</p>
<p>Nie oznacza to jednak, że każde mieszkanie w tych dzielnicach będzie tańsze.</p>
<p>Cena zależy między innymi od metrażu, standardu, stanu budynku i dokładnej lokalizacji.</p>
<p>Przy ograniczonym budżecie warto rozważyć także mieszkania wymagające remontu. Trzeba jednak wcześniej dokładnie oszacować jego koszt.</p>
<p>Najważniejsze? Nie porównujmy wyłącznie ceny za metr kwadratowy. Uwzględnijmy także wydatki na dojazdy, ogrzewanie, czynsz i ewentualny remont.</p>
<h2>Nowe czy starsze osiedle? Co lepiej sprawdzi się dla rodziny?</h2>
<p>Wybierając mieszkanie w Krakowie, rodzice często zastanawiają się również nad rodzajem zabudowy.</p>
<p>Nowe osiedla mogą oferować windy, garaże podziemne, balkony i nowoczesne rozwiązania techniczne.</p>
<p>Nie oznacza to jednak, że zawsze będą lepsze dla rodzin.</p>
<p>Na starszych osiedlach często znajdziemy więcej dojrzałej zieleni i przestrzeni między budynkami.</p>
<p>Warto więc porównać konkretne nieruchomości, zamiast kierować się wyłącznie rokiem budowy.</p>
<p>Rodzinie z małymi dziećmi przyda się winda i miejsce na wózek. Starszym dzieciom bardziej zależy na boisku i możliwości samodzielnego dotarcia do szkoły.</p>
<p>Duże znaczenie ma także układ mieszkania. Trzy pokoje z funkcjonalnym rozkładem mogą okazać się wygodniejsze niż większy lokal z trudną do zagospodarowania przestrzenią.</p>
<h2>Jak sprawdzić dzielnicę przed zakupem mieszkania?</h2>
<p>Zdjęcia w ogłoszeniach potrafią wyglądać świetnie. Codzienność może jednak wyglądać zupełnie inaczej.</p>
<p>Przed podjęciem decyzji warto odwiedzić wybraną okolicę kilka razy, najlepiej o różnych porach dnia.</p>
<p>Szczególnie przydatne będzie:</p>
<ul>
<li>Sprawdzenie drogi do najbliższej szkoły i przedszkola.</li>
<li>Przejście pieszo do sklepu, apteki i przystanku.</li>
<li>Ocena ruchu samochodowego w godzinach porannych.</li>
<li>Odwiedzenie najbliższego placu zabaw i parku.</li>
<li>Sprawdzenie rzeczywistego czasu dojazdu do pracy.</li>
<li>Zapoznanie się z planami zagospodarowania okolicy.</li>
<li>Sprawdzenie dostępności miejsc parkingowych.</li>
<li>Rozmowa z mieszkańcami sąsiednich budynków.</li>
</ul>
<p>Warto również sprawdzić dostępność miejsc w placówkach edukacyjnych. Sam fakt istnienia przedszkola w pobliżu nie gwarantuje przyjęcia dziecka.</p>
<p>Pomocne mogą być miejskie serwisy informacyjne, w tym<a href="https://www.krakow.pl/?utm_source=chatgpt.com" rel="nofollow"> oficjalna strona Krakowa</a> oraz<a href="https://www.bip.krakow.pl/?utm_source=chatgpt.com" rel="nofollow"> Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa</a>.</p>
<p>Dobrze też odwiedzić okolicę wieczorem. Wtedy łatwiej ocenić poziom hałasu, oświetlenie ulic i charakter sąsiedztwa.</p>
<h2>Która dzielnica Krakowa jest najlepsza dla rodziny z dziećmi?</h2>
<p>Dębniki, Bronowice, Krowodrza, Czyżyny i Prądnik Biały to lokalizacje, od których warto rozpocząć poszukiwania rodzinnego mieszkania.</p>
<p>Nie należy jednak pomijać Mistrzejowic, Bieżanowa-Prokocimia czy Nowej Huty. Tam również można znaleźć osiedla dobrze dopasowane do potrzeb dzieci.</p>
<p>Rodzinom ceniącym bliskość natury szczególnie spodobać się może Zwierzyniec.</p>
<p>Ostatecznie najważniejsza jest nie sama nazwa dzielnicy, ale konkretna ulica i jej otoczenie.</p>
<p>Dobrze wybrana lokalizacja potrafi oszczędzić rodzinie wiele czasu. Krótsza droga do szkoły oznacza spokojniejsze poranki, a pobliski park ułatwia wspólne popołudnia.</p>
<p>I właśnie na takich codziennych szczegółach warto oprzeć decyzję o zamieszkaniu w Krakowie.</p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/najlepsze-dzielnice-krakowa-dla-rodzin-z-dziecmi-gdzie-warto-zamieszkac/">Najlepsze dzielnice Krakowa dla rodzin z dziećmi. Gdzie warto zamieszkać?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://krakowportal.pl/najlepsze-dzielnice-krakowa-dla-rodzin-z-dziecmi-gdzie-warto-zamieszkac/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Blisko 500 m² dla mieszkańców. EKOPARK pokazał części wspólne The View</title>
		<link>https://krakowportal.pl/blisko-500-m-dla-mieszkancow-ekopark-pokazal-czesci-wspolne-the-view/</link>
					<comments>https://krakowportal.pl/blisko-500-m-dla-mieszkancow-ekopark-pokazal-czesci-wspolne-the-view/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 11:48:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Biznes]]></category>
		<category><![CDATA[Firmy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://krakowportal.pl/?p=10391</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sala kinowa, strefa wellness, pokój klubowy, coworking i taras. To część przestrzeni wspólnych, które EKOPARK po raz pierwszy szerzej zaprezentował podczas dnia otwartego Life &#38; Drive Experience. Wydarzenie odbyło się [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/blisko-500-m-dla-mieszkancow-ekopark-pokazal-czesci-wspolne-the-view/">Blisko 500 m² dla mieszkańców. EKOPARK pokazał części wspólne The View</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>Sala kinowa, strefa wellness, pokój klubowy, coworking i taras. To część przestrzeni wspólnych, które EKOPARK po raz pierwszy szerzej zaprezentował podczas dnia otwartego Life &amp; Drive Experience. Wydarzenie odbyło się w apartamentowcu The View przy ul. Konopnickiej 35 w Krakowie.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Uczestnicy dnia otwartego mogli przekonać się, jak części wspólne The View mogą wpływać na codzienność mieszkańców. W programie znalazły się zajęcia sportowe i aktywności rodzinne, a przestrzenie inwestycji stały się miejscem odpoczynku oraz spotkań. Była to pierwsza okazja, by poznać The View od strony wykraczającej poza same nowe apartamenty w Krakowie.</span></p>
<h2><b>Mieszkanie to część większej całości</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">W The View zaplanowano strefę wellness z sauną, siłownią oraz przestrzenią do jogi </span><span style="font-weight: 400;">i pilatesu. Osoby pracujące zdalnie będą mogły korzystać z coworkingu, w którym przewidziano również salę spotkań zespołowych i 3 salki do cichej pracy. Pokój klubowy ma służyć spotkaniom w większym gronie, a sala kinowa wspólnym seansom. Do dyspozycji mieszkańców będzie także taras rekreacyjny. </span></p>
<figure id="attachment_10498" aria-describedby="caption-attachment-10498" style="width: 1024px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-10498" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/miejsce-coworking-wizualizacja-ekopark-krakow-1024x576.jpg" alt="Miejsce do coworkingu - wizualizacja Ekopark w Krakowie" width="1024" height="576" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/miejsce-coworking-wizualizacja-ekopark-krakow-1024x576.jpg 1024w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/miejsce-coworking-wizualizacja-ekopark-krakow-300x169.jpg 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/miejsce-coworking-wizualizacja-ekopark-krakow-768x432.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/miejsce-coworking-wizualizacja-ekopark-krakow-1536x864.jpg 1536w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/miejsce-coworking-wizualizacja-ekopark-krakow-640x360.jpg 640w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/miejsce-coworking-wizualizacja-ekopark-krakow-750x422.jpg 750w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/miejsce-coworking-wizualizacja-ekopark-krakow-1140x641.jpg 1140w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/miejsce-coworking-wizualizacja-ekopark-krakow.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption id="caption-attachment-10498" class="wp-caption-text">źródło: Ekopark</figcaption></figure>
<p><span style="font-weight: 400;"><br />
</span><i><span style="font-weight: 400;">Komfort mieszkania można mierzyć nie tylko metrami kwadratowymi, lecz także czasem i wygodą, które zapewnia dostęp do różnorodnych funkcji w jednym miejscu. Dlatego już na etapie projektowania The View przeznaczyliśmy blisko 500 m² na części wspólne odpowiadające na codzienne potrzeby mieszkańców. Trening, chwila relaksu, praca czy spotkanie ze znajomymi mogą odbywać się bez konieczności opuszczania budynku. To świadomy element koncepcji inwestycji, który zwiększa jej funkcjonalność i długoterminową wartość dla mieszkańców &#8211; mówi </span></i><b><i>Łukasz Pamuła</i></b><i><span style="font-weight: 400;">, Wiceprezes Zarządu, Dyrektor Finansowy w EKOPARK.</span></i></p>
<figure id="attachment_10393" aria-describedby="caption-attachment-10393" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-10393" src="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Blisko-500-m²-dla-mieszkancow.-EKOPARK-pokazal-czesci-wspolne-The-View.jpg" alt="Blisko 500 m² dla mieszkańców. EKOPARK pokazał części wspólne The View" width="800" height="500" srcset="https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Blisko-500-m²-dla-mieszkancow.-EKOPARK-pokazal-czesci-wspolne-The-View.jpg 800w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Blisko-500-m²-dla-mieszkancow.-EKOPARK-pokazal-czesci-wspolne-The-View-300x188.jpg 300w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Blisko-500-m²-dla-mieszkancow.-EKOPARK-pokazal-czesci-wspolne-The-View-768x480.jpg 768w, https://krakowportal.pl/wp-content/uploads/2026/10/Blisko-500-m²-dla-mieszkancow.-EKOPARK-pokazal-czesci-wspolne-The-View-750x469.jpg 750w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption id="caption-attachment-10393" class="wp-caption-text">Źródło: Ekopark</figcaption></figure>
<h2><b>Z wizualizacji do rzeczywistości</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Podczas Life &amp; Drive Experience uczestnicy mogli po raz pierwszy zajrzeć do przestrzeni wspólnych zaprojektowanych z myślą o przyszłych mieszkańcach The View. Odwiedzający mogli przekonać się, jak przestrzeń fitness i strefa relaksu wpisują się w codzienne korzystanie z budynku. Premierowa prezentacja przestrzeni wspólnych pozwoliła też spojrzeć na inwestycję z perspektywy przyszłych mieszkańców, dla których dostęp do tych miejsc będzie częścią codzienności. W programie znalazła się również strefa motoryzacyjna przygotowana przez Mercedes-Benz Sobiesław Zasada Automotive, głównego partnera wydarzenia, który podobnie jak EKOPARK należy do Grupy Zasada.</span></p>
<div style="max-width: 800px; margin: 0 auto;">
<div style="position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0;"><iframe style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0;" title="Film YouTube" src="https://www.youtube.com/embed/fG1Q2rPH1i8" allowfullscreen="allowfullscreen"><br />
</iframe></div>
</div>
<p><span style="font-weight: 400;">T<strong>he View</strong> powstaje na krakowskim Ludwinowie, przy ul. Konopnickiej 35, w sąsiedztwie Wisły i bulwarów wiślanych. W ośmiokondygnacyjnym budynku zaplanowano apartamenty o powierzchni od 36 do ponad 150 m². Bliskość nadwiślańskich terenów spacerowych uzupełniają przestrzenie rekreacyjne dostępne w samym budynku.</span></p>
<p><em>Materiał partnera</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a href="https://krakowportal.pl/blisko-500-m-dla-mieszkancow-ekopark-pokazal-czesci-wspolne-the-view/">Blisko 500 m² dla mieszkańców. EKOPARK pokazał części wspólne The View</a> pochodzi z serwisu <a href="https://krakowportal.pl">Kraków Portal</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://krakowportal.pl/blisko-500-m-dla-mieszkancow-ekopark-pokazal-czesci-wspolne-the-view/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
