Od 16 do 26 października Mały Rynek w Krakowie znów wypełni się dźwiękami muzyki, zapachem drewna, kolorem tkanin i energią spotkania. Rusza 21. edycja Kiermaszu Pogranicza Kultur – wydarzenia, które od ponad dwóch dekad łączy twórców ludowych, rzemieślników i artystów z różnych regionów Polski i Europy. Przez 11 dni Kraków stanie się miejscem, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, a kultura staje się żywym doświadczeniem.
21. Kiermasz Pogranicza Kultur na Małym Rynku [program]
Jak podkreśla Michał Czerski, prezes IMAGO Centrum Sztuki Ludowej, organizatora wydarzenia, idea kiermaszu wyrasta z ducha dialogu. „Pogranicze to przestrzeń nieustannego spotkania – miejsce, gdzie tradycja uczy dialogu, a różnorodność rodzi nowe formy piękna”. Właśnie ten duch przenika atmosferę wydarzenia, które od lat przyciąga nie tylko turystów, lecz także mieszkańców Krakowa – ciekawych świata i zakorzenionych w jego wielokulturowym dziedzictwie.
Rzemiosło z duszą – 56 wystawców z Polski i Litwy
Sercem Kiermaszu jest jak zawsze jarmark rzemiosła. W tym roku na Małym Rynku stanie 56 stoisk twórców z Małopolski, różnych regionów Polski i Litwy. Wśród nich – mistrzowie garncarstwa, koronkarstwa, rzeźbiarze, hafciarki i artyści tworzący biżuterię inspirowaną naturą. Będzie można kupić zarówno tradycyjne przedmioty codziennego użytku, jak i współczesne interpretacje ludowych wzorów.
To okazja, by zobaczyć, jak wiele znaczeń może mieć rękodzieło – od praktycznego, po symboliczne. Każdy z wystawców wnosi swoją historię i sposób patrzenia na świat, tworząc barwną mapę kulturowej różnorodności.
Warsztaty – tradycja w Twoich rękach
Kiermasz Pogranicza Kultur to nie tylko podziwianie – to także działanie. W ramach wydarzenia zaplanowano warsztaty rzemiosła tradycyjnego i współczesnego, prowadzone przez artystów z całej Polski. Uczestnicy będą mogli spróbować swoich sił w garncarstwie, rzeźbie w drewnie, zabawkarstwie ludowym, haftowaniu czy koronkarstwie klockowym.
Nie zabraknie też kreatywnych propozycji dla najmłodszych i rodzin – warsztatów z tworzenia dyniowych świeczników, malowania toreb czy robienia biżuterii z piór. Każdy uczestnik wyjdzie z warsztatów z własnoręcznie wykonanym przedmiotem i odrobiną nowej wiedzy o polskim dziedzictwie rzemieślniczym.
Muzyka i taniec pod gołym niebem
Przez 11 dni scena na Małym Rynku będzie tętnić rytmem. Na uczestników czeka bogaty program koncertów i pokazów tanecznych. Zabrzmi muzyka z różnych stron Polski i krajów sąsiednich – od góralskich przyśpiewek po nowoczesne aranżacje inspirowane folkiem.
Na scenie pojawią się m.in. Kapela Spotkali się za rogiem, Zespół Pieśni i Tańca Małe Słowianki oraz Zespół Folklezz. Będą też potańcówki pod gwiazdami, wspólne śpiewanie i teatralno-muzyczne widowiska. W jesiennych wieczorach Mały Rynek zamieni się w przestrzeń pełną życia, emocji i wspólnoty.
Krakowska tożsamość w jesiennych barwach
Tegoroczny Kiermasz ma również nową, wyjątkowo spójną identyfikację wizualną. Dominują w niej ciepłe odcienie pomarańczu, motyw wieży kościoła Mariackiego oraz ludowe rozety inspirowane polską sztuką zdobniczą.
Jak wyjaśnia Michał Czerski, „to opowieść o miejscu i czasie – jesienne barwy przypominają o porze roku, Mariacka wieża zakorzenia nas w Krakowie, a rozety odwołują się do dziedzictwa, które od lat inspiruje naszych twórców”.
Nowa oprawa graficzna nie tylko zdobi Mały Rynek, lecz także pomaga odwiedzającym odnaleźć się w przestrzeni – dzięki czytelnym oznaczeniom stoisk i programom dostępnym na miejscu oraz online.
IMAGO – strażnik tradycji i kreatywności
Organizator wydarzenia, IMAGO Centrum Sztuki Ludowej, to instytucja, która od lat dba o promocję autentycznego rzemiosła i sztuki ludowej. Wywodzi się z tradycji Targów Sztuki Ludowej, które w Krakowie zaczęły się już w latach 70. XX wieku. Dziś IMAGO nie tylko wspiera twórców, ale też prowadzi warsztaty, wystawy i wydarzenia edukacyjne, które łączą pokolenia i kultury.
Celem Centrum jest ożywienie dawnych technik i obyczajów, ale też pokazanie, że tradycja może być inspiracją dla współczesności.
Gdzie i kiedy?
21. Kiermasz Pogranicza Kultur
📍 Mały Rynek, Kraków
📅 16–26 października 2025
🕒 Wstęp wolny
